Näytetään tekstit, joissa on tunniste Lutherstadt Wittenberg. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Lutherstadt Wittenberg. Näytä kaikki tekstit

maanantai 9. huhtikuuta 2018

Mikael Agricola, uskonpuhdistus ja Lucia-kirjat

Mikael Agricola studied in Wittenberg

Mikael Agricolan patsas Turussa. Agricola opiskeli Wittenbergissä, josta kerron kirjassani Lucia ja Luka.

Lucia Olavintyttären veli Erasmus Helsinkiläinen (fiktiivinen henkilö) menee opiskelemaan Wittenbergiin, josta tuli reformaation jälkeen keskeinen eurooppalainen yliopistokaupunki. Aikaisemmin suomalaiset pojatkin opiskelivat useimmiten Pariisissa, kuten oli opiskellut Lucian isä.
Lucia-kirjoissani eletään kahdessa maailmassa, noudatetaan yhä katolisia tapoja kuten pitämällä paastopäivät ja toisaalta eletään uskonpuhdistuksen (=reformaatio) mukaan esimerkiksi siten, että papit ja piispat saivat mennä naimisiin.

Suomessa uskonpuhdistus oli maltillista Agricolan aikaan. Esimerkkinä voi pitää vaikkapa Hollolan keskiaikaista kirkkoa, jossa on edelleen paikoillaan esimerkiksi triumfiristi, josta käytiin Englannissa raivoisia riitoja. Maltillinen ja sopuisa perinne on suurelta osin Agricolan ansiota.

Lucia Olavintytär -kirjoissa tämä kahdessa maailmassa sopuisasti eläminen tulee esille mm seuraavalla tavalla: Lucian isoäiti on edelleen katolinen tavoissaan ja ajattelussaan, Lucian vanhemmat ovat olleet luostarissa mutta lähteneet sieltä pois ja menneet naimisiin. Kirjassa Kyynärän mittainen tyttö on kaksi hämäräperäistä tyyppiä: Lieto on munkki, joka on joutunut huonoille teille, kun hänen luostarinsa lakkautettiin, Janus on englantilainen aatelismies ja ryöväri, joka käy omaa taisteluaan protestanttista nuorta kuningatar Elisabetia vastaan mm ryöstämällä lyhytkasvuisen lahjakkaan Lucian, josta hän haluaa kasvattaa vakoilijan Elisabetiin hoviin.

Uskonpuhdistuksen pimeää puolta edustavat renessanssikuninkaat Ruotsin Kustaa Vaasa ja Englannin Elisabetin isä Henrik VIII, jotka käyttivät uskonpuhdistusta omaksi edukseen ryöstämällä kirkon omaisuutta itselleen ja suosikeilleen. Elisabet on maltillinen, hän sanoi, ettei hän pysty katsomaan ihmisten sieluihin. Suuri salakatolinen runoilija William Shakespeare ei ollut vielä syntynyt. Uskonsodat eivät olleet alkaneet Euroopassa. Elettiin siirtymävaihetta.

perjantai 29. tammikuuta 2016

Wittenberg on kuin 1500-luvun ulkomuseo



1500-luvun Wittenberg. Lucas Cranach's House 

Vanhassa Wittenbergissä voi kävellä  1500-luvun taiteilijan Lucas Cranachin ateljeetalon pihalla ja yöpyä hotellissa, joka on tuon oikealla olevan talon seinän takana. Siellä voi kulkea Lutherin ja muiden sen ajan oppineiden ja opiskelijoiden jalanläjissä.
Kuvia Wittenbergistä, keskeiset paikat
Laajempi kansio , over 200 photos
Wittenbergiin on Berliinistä vain tunnin junamatka.




234 
Olin Berliinissä kaksi viikkoa kirjailijaresidenssissä marraskuussa 2010, joten Wittenbergin matkani aikanakin oli hiljaista aikaa turismisssa. Luther tuo turisteja kaikkialta maailmasta Wittenbergiin. Jos klikkaat kuvaa suureksi, voita arvata, että ensi vuonna on tungosta Wittenbergissä. Joulun aika on myös suosittu, kertoivat kaupunkilaiset.

(Kaupungissa pääkadun varrella myös kiinnostava DDR:n museo, jossa on saksalaista arkielämää 1900-luvun asti ja DDR:n aikoihin, myös leluja.)
Kaupungissa tehtiin kaivauksia, joten uutta on tullut esille jo viime vuosina.

Olin marraskuussa 2010 kaksi viikkoa Berliinin kirjailijaresidenssissä ja hankin aineistoa kirjaan Lucia ja Luka myös Wittenbergistä, jonne Lucia Olavintyttären perhe pakenee kirjan lopussa, kun kuningas Eerik XIV:nnen joukot hyökkäävät Turkuun kesällä 1563.
 

perjantai 30. elokuuta 2013

1500-luvun opiskelijat

1500-luvun opiskelijat by Anna Amnell
1500-luvun opiskelijat, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Nämä kaksi kirjaa ovat olleet minulle tärkeitä Lucia Olavintytär -kirjojen kirjoittamisessa.

Yksi Lucia Olavintytär -kirjojen tärkeistä sivujuonista on ollut Lucian veljen Erasmuksen lähtö opiskelemaan Wittenbergiin ja hänen vaiheensa sen jälkeen. Hän lähtee Wittenbergiin kirjassa Kyynärän mittainen tyttö, ja Lucian toinen veli Hannu pääsee Wittenbergiin kolmannessa osassa. Erasmuksen lähtö panee kirjatrilogian tapahtumat liikkeelle.

Kirjojen päähenkilöt ovat fiktiivisiä, mielikuvituksen tuotteita, mutta osa sivuhenkilöistä todellisia historian henkilöitä.

Jussi Nuortevan väitöskirja "Suomalaisten ulkomainen opinkäynti ennen Turun Akatemian perustamista 1640" on ollut koko projektin pohjana. Siellä ovat tärkeät faktat ulkomailla opiskelusta.

Kustaa Vaasan aikana pojista haluttiin kasvattaa kuninkaalle kirjureita, ja siksi Olavi-herra, entinen munkki ja ulkomailla opiskellut mies päättää lähettää poikansa itse ulkomaille. Hän on valmentanut heitä lapsesta asti opettamalla heille kieliä ja jakamalla tiedon, jota hän oli itse hankkinut vaellusvuosinaan ennen naimisiinmenoa. Tarkoituksena on saada pojista hyvin palkattuja virkamiehiä, jotka voivat elättää myös vanhempansa ja lyhytkasvuisen sisarensa, jolle oli Olavin mielestä mahdotonta löytää aviomies.


Illustration by Matti Amnell
Kirjassa Pako Tallinnaan Vilppu Talvi on Turun teini ja haaveilee pääsevänsä opiskelemaan ulkomaille. Matti Amnellin kuvitusta.

Tanskalaisen aatelisnaisen ja suomalaisen sotasankarin poika Olavi, Kuuselan kartanon omistaja,  lähettää poikansa Erasmuksen Wittenbergiin, kun tämä on täyttänyt 15 vuotta. Yleensä suomalaiset olivat aikuisia lähtiessään ulkomaille, mutta yliopisto-opinnot voitiin aloittaa jo lapsina. Tanskalainen Tyko Brahe oli 12-vuotias mennessään yliopistoon.

Erasmus lähtee opiskelemaan täysin isänsä antamilla rahoilla, mutta Hannu saa Juhana-herttualta tukea opiskeluun. Kustaa Vaasan pojat Eerik ja Juhana olivat oppineita renessanssiprinssejä.
Vuosina 1561-1565 lähti Ruotsi-Suomesta ennätyksellinen määrä opiskelijoita ulkomaille, 51 opiskelijaa, suomalaiset Juhana-herttuan tuella.

Pääsin vuonna 2010 Berliinin taiteilijaresidenssiin asumaan, ja kävin Berliinistä käsin Wittenbergissä (nykyään Lutherstadt Wittenberg). Sieltä ostin kirjan "Journey in Time. 800 years of Living in Wittenberg", jossa kerrotaan opintojen kulusta Wittenbergin yliopistossa 1500-luvun puolivälissä. Sivulta 32 löytyivät ratkaisevat tiedot, joiden perusteella saatoin kertoa uusimmassa kirjassani, että 19-vuotias Erasmus oli valmistunut maisteriksi. Sillä oli ratkaiseva merkitys Olavin ja hänen perheensä elämälle, kun Eerik XIV:n joukot hyökkäsivät Turkuun ja perhe joutui pakolaisiksi.

Mikael Agricola, Finland

Mikael Agricola, Finland by Anna Amnell
Mikael Agricola, Finland, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Mikael Agricola opiskeli Wittenbergissä 1530-luvulla. Agricola tunsi Lutherin ja Melanchtonin. Agricola oli aikuinen mennessään Wittenbergiin. Niin oli suurin osa ulkomailta tulevia opiskelijoita. Osa yliopisto-opiskelijoita oli 1500-luvulla vielä lapsia. Esimerkiksi Tyko Brahe alkoi Tanskassa yliopisto-opiskelunsa 12-vuotiaana. Näin tekivät monet pojat myös Wittenbergissä. Kirjassani Kyynäärän mittainen tyttö Erasmus Olavinpoika lähtee Wittenbergiin 15-vuotiaana. Hänen isänsä on valmentanut häntä kotona yliopisto-opiskeluun jo monen vuoden ajan.

Suomalaisten opiskelusta ulkomailla kertoo Jussi Nuortevan väitöskirja.  Jussi Nuorteva: Suomalaisten ulkomainen opinkäynti ennen Turun Akatemian perustamista 1640. 1997
Mikael Agricola was the father of written Finnish language.

Mikael Agricola

Kuvat: Anna Amnell


Mikael Agricola studied in Wittenberg

Mikael Agricolan patsas Turun Tuomiokirkon edessä.

keskiviikko 28. elokuuta 2013

Makro 110: 'Vesi', 'Water'

Water by Anna Amnell
Water, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Makro 110 : 'vesi', 'water'

Vesiallas Wittenbergissä
Yhteinen maailma keskiajan ihmisen kanssa.
Olin kolme vuotta sitten marraskuussa Berliinissä, jossa on hyviä museoita ja Wittenbergissä, jonka keskusta on kuin 1500-luvun "Seurasaari". Kävin tutustumassa kaupunkiin, jossa suomalaiset pojat - muiden muassa Mikael Agricola - opiskelivat.

Lucia Olavintyttären veli Erasmus opiskeli siellä.
Kirjassa Kyynärän mittainen tyttö hän lähtee sinne opiskelemaan, ja hänen lähtönsä saa liikkeelle kirjan tapahtumat. Kirjassa Pako Tallinnaan hän on salakirjeenvaihdossa helsinkiläisen tytön kanssa, ja uusimmassa kirjassani hän tarjoaa turvapaikan pakolaisiksi tulleille sukulaisilleen.
Ennen olivat monet muutkin asiat niin kuin nyt - muutkin kuin vesi ja syksyn lehdet.



740

perjantai 1. helmikuuta 2013

Wittenbergin kartta

Wittenberg by Anna Amnell
Wittenberg, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Vanha kaupunki

keskiviikko 2. tammikuuta 2013

Philip Melanchtonin talo

440 by Anna Amnell
440, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Wittenberg = Lutherstadt Wittenberg
Valitettavasti museo oli korjauksessa, joten emme päässeet sisälle.
Philip Melanchton House (1536, kartta, kuvia; map, photos) Unesco World Heritage
Muita kuviani Wittenbergistä (my photos of Wittenberg Old Town)
The Philip Melanchton house museum was closed for renovation when I visited Wittenberg.
Read more about Melanchton and his house.



1500-luvulla (Wikipedia)

maanantai 12. marraskuuta 2012

Anne ja Sibylle Cleves


Anne Cleves naitettiin Englannin Henrik VIII:lle, mutta kuningas hylkäsi hänet. Syyksi on sanottu, että Anne oli ruma ja lihava. Todellisuudessa Anne oli hoikka ja kauniskasvoinen.  Syynä taisi olla ennemminkin yhteisen kielen ja kulttuurin puuttuminen. 
Clevesin herttuan tytär Anne oli kasvatettu saksalaiseen luterilaiseen tapaan hyväksi vaimoksi, joka teki käsitöitä, oli hyväkäytöksinen ja ystävällinen sekä osasi lukea ja kirjoittaa saksaa. Hänellä ei ollut monipuolista sivistystä niin kuin Henrikillä. Ehkä hänen vakavuutensa ei miellyttänyt kevytmielistä kuningasta. Anne ei alkuunkaan ymmärtänyt Henrikin ronskia huumoria.
Sen ajan kuninkaallisten piirien tyyliin Henrik oli valinnut Annen Hans Holbein nuoremman maalaaman muotokuvan perusteella. Tuon ajan naiset ovatkin meille tuttuja kuuluisien ja lahjakkaiden taitelijoiden töiden vuoksi. 
Toinen merkittävä saksalainen taidemaalari Lucas von Cranach vanhempi maalasi monia muotokuvia Annen sisaresta, Saksin vaaliruhtinaan vaimosta ja hänen poikansa Lucas von Cranach nuorempi esimerkiksi Katariina Jagellonicasta.
Henrik VIII:n vaimot: Katariina Aragonilainen (hylätty), Anne Boleyn (teloitettu), Jane Seymor (kuoli lapsivuoteeseen synnytettyään pojan), Anne Cleves (hylätty), Catherine Howard (teloitettu),  Catherine Parr (vastoin tahtoaan Henrikille naitettu Catherine oli kärsivällinen hoitaja sairaalloiselle ja kuolevalle Henrikille).

Annen sisarella oli parempi onni. Hänestä tuli Saksin vaaliruhtinaan Johan Fredrik I:n vaimo, hän eli Wittenbergissä ja synnyttti neljä poikaa. Kuvan maalaus neljätoistavuotiaasta morsiamesta on Lucas Cranach vanhemman tekemä. Cranach  asui myös Wittenbergissä. Klikkaa hakusanoja ja lue lisää ja katso kuvia.

lauantai 3. joulukuuta 2011

Keskiaikainen talo kynttilälyhtynä

16th century house lantern by Anna Amnell
16th century house lantern, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Ostin tämän ihanan talon viime marraskuussa Berliinistä. Siinä oli sisällä karamelleja.

Tämä on tyypillinen ristikkotalo. Se on kapea ja korkea, siinä on lasi-ikkunat.
Talon sisustus: ks esim Martti Lutherin huonetta wittenbergiläisessä museossa. Näet koristemaalauksin kaunistetun katon ja seinät, seinävieruspenkit, ison kaakeliuuni, työpulpetin. Lutherin huone on säilytetty täysin sellaisena, kuin se oli 1500-luvun alussa Lutherin aikana. Kaupungin virallinen nimi on Lutherstadt Wittenberg. Se on noin tunnin junamatkan päässä Berliinistä. Vanha keskusta on kuin 1500-luvun ulkoilmamuseo.

Luther House Museum Wittenberg

Valokuvani Wittenbergistä

torstai 3. helmikuuta 2011

Wittenberg vuonna 1546

Wittenberg, kuva, picture
Tätä kuvaa on Internetissä monissa paikoin, mutta sen alkuperäinen paikka lienee Tukholman kuninkaallinen kirjasto.

Muita kuvia Wittenbergistä 1500-luvulla


Wittenberg vuonna 1536. Klikkaa kuvaa, ja näet sen suurempana


ja vuonna 1556

lauantai 15. tammikuuta 2011

Wittenberg-pahvilutherit


Wittenberg-pahvilutherit
Originally uploaded by Anna Amnell

Katujen varsilla saattoi nähdä aitoja pahviluthereita. Martti Luther ja hänen vaimonsa Catharina von Bora.

Wittenberg-oppinut


Wittenberg-oppinut
Originally uploaded by Anna Amnell

Luther-talon opas oli pukeutunut Lutherin ajan tyyliin.
Wittenberg tässä blogissa
  Kuvia Wittenbergin matkalta
Kuvia Luther- talosta (viralliset Luther-talo sivut)
Paula Eskola kertoo Erfurtista, joka oli Lutherin pitkäaikainen kotikaupunki.