Näytetään tekstit, joissa on tunniste 16th century. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste 16th century. Näytä kaikki tekstit

tiistai 31. tammikuuta 2017

1500-luvun taidetta ja muotia



1500 -luvun ihmisiä ja muotia, ei 1600-luvun. #Helsingin Sanomat olisi voinut laittaa vuosiluvut.  Molemmat henkilöt on maalattu 1500-luvun puolivälissä. Gian Battista Moroni eli 1520-1578. Kuvassa  Isetta Brembati (1555) -



Gian Gerolamo Grumelli , maalattu 1555-1560.

"1500-luku oli kiihkeää kulttuurin vaihdon ja tekniikan kehittymisen aikaa".
Lue Arja Kivipellon kiinnostava artikkeli, jossa on muun muassa esitetty havainnollisesti "espanjalainen muoti".

http://www.hs.fi/paivanlehti/31012017/art-2000005067119.html



tiistai 22. joulukuuta 2015

Keskiaika elää joululauluissamme

'Henri Martin'

Keskiajan kulttuuri on osa henkistä perintöämme ja kulkee mukana arjessa ja juhlassa. Keskiajan symboliikka on osa meitäkin.

"Nyt ruusu kaunein loistaa,
taivaasta tuoksun tuo.
Yön varjot päivä poistaa,
kansoihin toivon luo.
Jumala, ihminen!
Hän otti lapsen muodon"
--
alkujaan 1400-luku, 1599, uudistettu suomennos Anna- Maija Raittila 1979

294

Hans Memling: Virgin and Child Enthroned 1480. Gemäldegalerie, Berlin. Photo: Anna Amnell

"On ruusu Iisain juuren" , alkujaan 1400-luku, sanat ja historiaa
Maria on ruusu ja hänen lapsensa ruusun  kukka
Tästä laulusta on useita versioita suomessakin. Se tunnetaan myös nimellä
"Tuo armon valkokyyhky".  Valkoinen kyyhkynen on rakkauden, Pyhän hengen ja rauhan symboli.  Rauhaa toivoo maailma tänäkin jouluna.
Kuuntele Radion kamarikuoron puhdas ja kaunis esitys (Valitan videoon liittyvää mainosta, klikkaa se pois)
Tuo armon valkokyyhky

Lisää keskiaikaisia ja renessanssin joululauluja

Rauhallista  ja turvallista joulua ja virkistävää juhla-aikaa.



keskiviikko 15. heinäkuuta 2015

Matkustavaisia 1500-luvulla


IMG_7738

Krems an der Donau. Itävaltalainen kaupunki, jossa on hienoja keskiaikaisia ja muita historiallisia rakennuksia. Seinämaalaus talon ulkoseinässä. Vaatteiden perusteella  1500-luvun ihmisiä. Kuva: Matti Amnell. Katso kaikki
Kuvat Krems an der Donausta. Matti Amnell ja Rosanne Lamarre

perjantai 13. helmikuuta 2015

Photo Friday: Historical Faces

Gemäldegalerie-2010-miehet1500


16th century faces and headdresses of men. Gemäldegalerie, Berlin. Photos: Anna Amnell

Click to see a larger size/Klikkaa kuva suuremmaksi

maanantai 29. joulukuuta 2014

Anna Amnell: Lucia-books. Info in English

Anna Amnell

At the book fair in Turku in 2004.

IMG_0579


The writing of the Lucia Olavintytär trilogy. The third part is Lucia and Luka [Lucia and Luka], in Finnish. click to see a larger size
The contents of the magazine
Info på svenska Kirjasampo.fi/Anna Amnell : Lucia ja Luka


IMG_0578


This article is written in Finnish. Read here:  Anna Amnell: Firenzestä Turkuun. -Tyyris Tyllerö 4/2013
Illustration is by my son Matti Amnell (Jr).
Anna Amnell: Lucia and Luka 2013
ISBN 978-952-498-842-1, information in English



Lucia is an ell-sized girl 

In Anna Amnell's "novel An Ell-Sized Girl (Kyynärän mittainen tyttö, 2004) the idea of difference is explored from the perspective of a short girl captured and taken to the court of Elizabeth I to live as a court dwarf." Kaisu Rättyä. virtualfinland.fi

"Anna Amnell-- traite pour sa part de la différence dans Kyynärän mittainen tyttö (Haute d’une aune, 2004) en évoquant le destin d’une enfant de petite taille enlevée pour servir de lutin à la cour de la reine Élisabeth Ire."
(Virtual Finland)

In Anna Amnells "Roman Kyynärän mittainen tyttö (Das eine Elle große Mädchen, 2004) wird das Anderssein mit Hilfe des Schicksals eines Mädchens behandelt, das geraubt wird, um als Hofzwerg von Elisabeth I. zu dienen." (Virtual Finland)

"En su novela Una chica de un codo de altura (Kyynärän mittainen tyttö, 2004), Anna Amnell -- trata el tema de las diferencias a través de una narración sobre destino de una adolescente enana que es raptada y llevada a la corte de la reina Isabel I."(Virtual Finland)


Anna Amnell's historical novels
all Lucia-books and Aurora-books (Edwardian, immigration to Canada



Anna Amnell at Helsinki Book Fair 2017. Finnish Writers Union 120 years. 
Theme of the interview: Children and young people in the 16th century.

sunnuntai 7. joulukuuta 2014

Värikollaasi 208: Nyt tuli 1500-luvun värit




Nyt tuli 1500-luvun värejä. Vasemmassa yläkulmassa osa kansiota, jossa säilytän 1500-luvun kirjoihin liittyviä papereita. Jo kuva noista kolmesta kansiosta olisi ollut kollaasi.  Ylhääällä oikealla on kuva, jonka otin museossa 1500-luvun maalauksesta. Se ei ollut laadultaan niin hyvä, että olisin voinut käyttää sitä kansikuvana, joten ostin museolta kuvan kanteen. Alimmassa kuvassa Turun linnan museokaupasta ostettu 1500-luvun haarukka.  Alla olevaan Elisabetin muotokuvaan on lisätty nykyajan veitsi ja haarukka. Alinna viikon värit. Värikollaasi 208



perjantai 22. elokuuta 2014

Turun linna, rutto ja kirja-arvostelut kiinnostavat


Matti Amnell: Turun linna talvella 1562 (Huom. pyöreää tornia ei ole vielä )

Olen pitänyt alusta asti eli vuodesta 2005 tai 2006 myös sellaisia blogeja, joissa kerron kirjojeni aikakaudesta ja siitä, mistä sain tietoa ja ideoita kirjoihini. Ajattelin, että kukaan muu ei sitä tiedä, joten parasta laittaa asiat talteen. Olen sitä paitsi allerginen pölylle, ja blogit ovat olleet hyvä "lipastonlaatikko" tai "vinttikomero" kuville ja teksteille. (Osa blogeistani on yksityisiä.) Nythän kirjailijoiden oletetaan kertovan kirjoistaan, jolleivat he ole niin kuuluisia, että heillä on PR-sihteeri tekemässä sitä puolestaan. 

Suosituimpia kirjoituksia ja kuvia tässä blogissa: Turun linna, a maid in medieval dress, renessanssin nainen kampaus, pukuhistoriaa 1500-luku, Elisabet I ja isorokko, 1500-luvun tornitalo, Anna Amnell historical novels , ruttolääkärin naamio,

Sivuilla: Lucia ja Luka Esittely, Kirja-arvosteluja, Kyynärän mittainen tyttö kirja-arvosteluja, Pako Tallinnaan Kirja-arvosteluja, Lucia Olavintytär kirja-arvosteluja

Google-hausta tultu sanoilla: Lucia Olavintytär, Amnellinlucia.blogspot.com, hildegard bingeniläinen, katariina jagellonica, piparkakkutalo, 1500-luku, ruttolääkäri, renesssanssi pukeutuminen, kirjainmallit

67 991 käyntiä Bloggerin tilasto ja Site Meter 58, 467
vuodesta 2007

Minulla oli Kyynärän mittainen tyttö -niminen blogi Vuodatuksessa ennen tätä, mutta sinne tuli niin pahoja ja sopimattomia häiriöitä, että minun oli pakko lopettaa se blogi.

Matti Amnellin muuta kuvitusta Lucia- ja Aurora-kirjoihin.

maanantai 7. heinäkuuta 2014

1500-luku nukkekodissa: tyttö lukee

girl reading
Nukkekotini ovat olleet jo monta vuotta kaapissa paketeissaan muuton jälkeen. Nyt otin toisen niistä esille ja herätin nuket elämään oma aikaansa.

Tyttö lukee kirjoja. Kyllä jotkut tytötkin saatttoivat osata lukea. Jotkut heistä olivat hyvin oppineita, osasivat vieraita kieliä, soittivat ja lauloivat. Jotkut taitelijat opettivat tyttärensä maalaamaan. Siitä kertoi äskettäin TV:ssä ollut sarja naistaitelijoista. Lucia Olavintytär on tällainen tyttö.

sunnuntai 27. huhtikuuta 2014

Värikollaasi 176: Wittenberg




Keskellä Philip Melanchtonin talo ja reunoilla Wittenbergin linnankirkon ovenpuoliskot, joihin on tallennettu Lutherin teesit sekä linnankirkon takorautaista aitaa.
Värikollaasi 176

alla värimallit, joista valittava 3-4.


perjantai 7. maaliskuuta 2014

Photo Friday: 'Calm'

A peaceful moment by Anna Amnell
A peaceful moment, a photo by Anna Amnell on Flickr.
A peaceful moment in the gate house kitchen.
Photo Friday: 'Calm'

torstai 21. marraskuuta 2013

Thursday Challenge:'Attractive'

A peaceful moment by Anna Amnell
A peaceful moment, a photo by Anna Amnell on Flickr.
A peaceful moment for the maid in a medieval kitchen. My 1:12 gatehouse.
Thursday Challenge 'Attractive'

sunnuntai 20. lokakuuta 2013

Syksypalapeli: Turun linnassa

Turku Castle 2 by Anna Amnell
Turku Castle 2, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Astu Turun linnaan. Täällä elettiin ennen,  avattiin raskaat ovet, noustiin jyrkkiä portaita, laitettiin tavaroita hyllyille, istuttiin penkeille ja katsottiin ulos ikkunasta, jollei ikkuna ollut umpijäässä talvella.
Kuvittele monta liinaa päällekkäin pöydälle, kirjurin paperit hyllylle, pehmeät tyynyt kivipenkeille ja paneelit ja kuvakudokset seinille. Käy aterialle. Älä pistä kitalakeesi haarukalla! Täällä ei syödä käsin.

Haarukat yleistyivät Euroopassa hyvin hitaasti. Katariina Jagellonica toi haarukat Turun linnaan.

LLbanner4

Värikollaasien ekstra: palapeli samansävyisistä kuvista

keskiviikko 6. helmikuuta 2013

Orkideat ja 1500-luku

Orkideat ja 1500-luku by Anna Amnell
Orkideat ja 1500-luku, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Orkideat ovat kiehtoneet ihmisiä jo muinaisista ajoista lähtien. Englantilainen 1500-luvun herbalisti John Gerard piti orkideoita satyyrien ruokana. Toiset tutkijat pitivät orkideoita lääkekasveina, jotka auttoivat moneen vaivaan.
Lue lisää Orchidmanian sivuilta (engl)
Kuvassa on neljättä kuukautta kukkiva perhoskämmekkäni - eräs nykyajan suosituimmista ja helppohoitoisimmista orkideoista. Taustalla kirpputorilöytö, pieni keskiaikaista tyyliä oleva kuvakudos.
 Näin saan orkideani kukkimaan.

torstai 20. syyskuuta 2012

Vanhakaupunki

Vanhin Helsinki by Anna Amnell
Vanhin Helsinki, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Helsingin Vanhakaupunki sijaitsee noin viiden kilometrin päässä Helsingin keskustasta Vantaanjoen suulla Vantaankosken äärellä.

Kuvassa on Lucia Olavintytär -kirjojeni kuvittajan Matti Amnellin näkemys siitä, millainen Helsinki saattoi olla pian perustamisen jälkeen 1500-luvun puolivälissä.
Ks Tarinoiden Helsinki/Kyyynärän mittainen tyttö (kirjaston sivut, lyhyt kuvaus kaupungista ja merinnät kartalla tapahtumapaikoista)
ja
Vanhakaupunki Helsingin kehto on uusi hieno sivusto, jossa on yleistietoa,
http://arabianranta.fi/vanhakaupunki/index.php
lue varsinkin tämä:

Varallisuuttakin oli jo 1500-luvun lopussa (mm luettelo siitä mitä oli ostettu ulkomailta)

sunnuntai 20. toukokuuta 2012

1500-luvun urut

1500-luvun urut by Anna Amnell
1500-luvun urut, a photo by Anna Amnell on Flickr.
Prahan linnassa sijainneen uunin kaakelissa on kuva naisesta soittamassa urkuja.

maanantai 21. helmikuuta 2011

1500-luvun kodissa


Italiassa kuvatut majolica-lautaset esittävät talon isäntää ja emäntää. Nämä lautaset on ehkä valmistettu häiden kunniaksi. Morsian on teini-ikäinen ja mies paljon vanhempi, mikä oli tavallista.


1500lhuone


Koulujen opetustaulu, jonka olen ostanut antiikkikaupasta.

Porvarissperheen eli kauppiaan tai käsityöläisen koti saattoi näyttää tältä. Taustalla ikkunasyvennys, jota kiertävät penkit. Oikealla näkyy komea kaakeliuuni, johon laitettiin avotakasta kuumia hiiliä seinän takana olevasssa avotakasta käsin. Samaa menetelmää käytettiin myös Turun linnassa, jossa oli rakentajia Lyypekistä tai Wittenbergistä. Ikkunoissa on lasit, alaruuduissa jo aika suuret, yläpuolella tyypilliset pyöreät pullonpohjaa muistuttavat ikkunalasit, jotka kiinnitettiin lyijyjuotteilla. Ikkunoissa on myös puiset luukut, jotka voitiin sulkea yöksi tai kylmällä ja tuulisella säällä.

Ikkunan alla on mahtava kirstu, jossa säilytettiin perheen kalleuksia, juhlavaatteita ja liinavaatteita.  Paksu kirja on varmaankin raamattu, jonka Luther oli kääntänyt saksaksi. Muita arvoesineitä on nostettu hyllyille. Siellä on muun muassa tiimalasi. Pöytää peittää pitkä hapsutettu liina. Pöytää kattaa nainen, jolla on vanhanmallinen asu. Samanlainen on uunin vieressä istuvalla vanhuksella, joka kehrää värttimellä. Hänen lyhyt vuoteensa on uunin toisella puolen. Hän nukkui varmaankin puolittain istuvassa asennossa. Myös kissan lautanen on lämpimässä paikassa uunin vieressä.

Oikealla oleva "vesihana" askarruttaa minua. Tuliko säiliöön vettä viereisestä huoneesta? Katosta riippuu lamppu, jota olen käyttänyt kirjassani Pako Tallinnaan.

Pöydän ääressä istuu parrakas mies, joka juttelee lapsensa kanssa. Pyytääkö tytär isää tuomaan lisää leluja kauppamatkoiltaan? Avoimessa kirstussa ja lattialla on jo hevosvankkurit, hyrrä ja puunukke. Keskiajan ja renessanssin maalauksissa voi nähdä monenlaisia leluja lapsilla. Tieto keskiajan lapsuudesta on lisääntynyt, ja tiedämme nyt, että lapset olivat rakastettuja ja arvostettuja, ja heillä oli lapsuus - päinvastaistahan väitettiin vielä muutama vuosikymmen sitten.

Vielä eräs yksityiskohta - portaiden yläpuolella oleva ikku

na. Kun kävin viime syksynä Wittenbergissä taiteilija
Lucas Cranachin (vanhempi ja nuorempi) talossa, kiinnitin huomiota siihen, että huoneiden välillä oli ikkunoita. Näin saattoi valo näkyä talon läp huoneesta toiseen.

Wittenbergissä on yliopiston alueella Luther-talo, jossa on säilytetty alkuperäinen Lutherin perheen huone. Siellä sain nähdä omin silmin aidon 1500-luvun kodin (katso linkissä näkyvää isoa kuvaa). Kaakeliuuni oli vielä suurempi kuin opetustaulun huoneessa. Seiniä peittivät kauniit punertavanruskeat panelit, joihin oli maalattu koristeita. Seinän vierustoilla oli penkit. Ne olivat hauskalla tavalla pykälaitaiset. Penkeille levitettiin tyynyjä istuimiksi ja selkänojiksi. Lutherin huoneen keskellä on massiivinen pöytä, jonka kannen voi avata. Ikkuna oli iso. Lutherin lapset möivät talon yliopistolle vuonna 1564. Talo remontoitiin, mutta Lutherin huone jätettiin sellaiseksi kuin se oli ollut 30 vuotta aikaisemmin, jolloin Lutherilla oli varaa laitattaa mm panelointi seiniin.



Koti se on linnakin.Hienomman version saksalaistyylisestä renessanssihuoneesta voi nähdä Kalmarin linnassa. Ihaile onnettoman Erik XIV-kuninkaan huonetta.  Klikkaa kuvaa, jotta näet sen suurena. Linkistä löydät myös kuvan suurena.
Ruokapöytä Kalmarin linnassa
Seinillä oli varsinkin kylmissä kivitaloissa ja linnoissa paneloinnin lisäksi myös kuvakudonnaisia, "tapetteja", joissa oli mitä kiehtovimpia aiheita. Valtavia keskiajan ja renessanssin gobeliineja (nykyajan sana) voi nähdä esimerkiksi Lontoon Viktoria ja Albert -museossa ja monissa ranskalaisissa museoissa.
Medieval tapestries

torstai 30. joulukuuta 2010

Lucia Turun linnassa


Turun linnan ritaripäivät:
Lucia istuu Turun linnan ikkunan ääressä ja katselee merelle päin. Viikonloppuna 8. -9- 1.2011 on Turun linnassa Ritaripäivät, ja Lucia Olavintytär -nukke ja 1500-luvun nukketaloni (suuri kuva), portinvartijan mökki, saivat kutsun juhlaan.

On odotettavissa ohjelmaa koko perheelle, historian elävöittämistä: ritareita, hovineitoja, käsityöläisiä, muusikoita. Voi oppia sienivärjäystä ja osallistua työpajoihin.

Turun linna on kansallinen ylpeydenaihe, aito keskiajan linna, joka sai renessanssisävyn, kun Juhana-herttua meni naimisiin vuonna 1562 ja perusti vaimonsa Katariina Jagellonican kanssa renessanssihovin Turun linnaan.


Turku Castle
Renessanssipöytäkattaus Turun linnasta



Lucia Olavintytär -nukke ja tornitalo, johon Lucia vietiin kidnappauksen jälkeen. (Katso kuvasarja talon valmistamisesta:)

Kaikki keskiaika- ja renessanssikuvani: Turun linna ym

sunnuntai 22. marraskuuta 2009

Turun linna 1562- 1563

Matti Amnell: Turun linna lumessa

Turun linna vuonna 1562-1563. Pyöreää tornia ei vielä ollut. Kuva: Matti Amnell. Kuvitusta Anna Amnellin kirjaan: Lucia ja Luka 2013












Turun linnan loistoaikaa oli varsinkin talvikausi 1562- 1563. Joulukuussa toi Suomen herttua Juhana puolisonsa, edesmenneen Puolan kuninkaan Sigismund I:n tyttären, Puolan silloisen kuninkaan Sigismund II:n sisaren Katariina Jagellonican linnan valtiattareksi. Kirjani Lucia ja Luka (2013) kertoo tästä ajasta Turussa.



Turku sai kokea ylellistä eurooppalaista renessanssin elämää. Katariina toi myötäjäisinään kultaa ja hopeaa, kalliita kankaita, hienoja vaatteita ja runsaslukuisen puolalaisen hoviväen. Muutama vuosi aikaisemmin oli Juhana ollut Englannissa, jossa hän oli kosimassa nuorta Elisabet-kuningatarta veljelleen Erikille puolisoksi. Turkuun kertyi vaikutteita monesta maasta.


Turku Castle

Joulu oli 1500-luvulla juhla-aikaa, jota vietettiin monta päivää. Se tarjosi kevennystä raskaaseen arkeen kaikille yhteiskuntaluokille. Turussa alkoi juhlien aika, jonka vaikutus tuntuu edelleen Suomessa. Muistellaan Juhanan ja Katariinan huoneiden sisustusta ja hovin ruokia, varsinkin ihmeellistä ruokailuvälinettä, haarukkaa, jonka Katariinan sanotaan tuoneen Suomeen. Väitetään, että sitä ei oltu tunnettu Suomessa aikaisemmin. Olikohan niin? Olivathan suomalaiset opiskelleet ja matkustelleet Euroopassa. Turun hovin juhliin vaikuttivat varmaan sekä Juhanan että Katariinan kokemukset siitä, mitä kuuluu hovielämään.

Klikkaa sanaa Katariina, niin näet toisenkin kuvan Katariinasta sekä Katariina- paperinuken, jolla on 1500-luvun puolivälin asu. Ja täällä tytön ja naisen asu, jotka ompelin (Renaissance girl's/ lady's dress)

Turun hovin juhlat


sunnuntai 10. toukokuuta 2009

A maid in medieval dress

a medieval maid's dress

palvelustytön keskiaikainen asu (Viro kutsuu kylään -messuilla)
a maid's dress made in Tallinn, An exhibition of Estonia in Helsinki.

See also late medieval 16th century gir's/woman' dress (I made them myself)
1500-luvun nuken/tytön ja naisen asu, jonka tein.

keskiviikko 14. toukokuuta 2008

Naisen ja tytön asu: irtohihat

16th century dress

Ompelin nukelle asun, johon kuuluvat muun muassa tuolle ajalle eli keskiajalle ja renessanssille tyypilliset irtohihat. Ne olivat joko hihat, jotka kiinnitettiin nauhoilla päällysmekon (surcoat) hiha-aukkoon tai kaksi erillistä kappaletta, jotka kinnitettiin ensin toisiinsa napeilla tai nauhoilla. Irtohihoilla sai vaihtelua asuihin. Tämä selittää sen ihmeelliseltä kuulostavan ilmauksen, että ritari kantoi ihailemansa naisen hihaa turnajaisissa käsivartensa ympärillä.