Näytetään tekstit, joissa on tunniste Finland. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Finland. Näytä kaikki tekstit

lauantai 23. kesäkuuta 2018

Hattula medieval church

237 situated on the fertile plain

Juhannuksen kunniaksi maisema Hattulasta ja Hattulan kuuluisa keskiaikainen kirkko. Löysin Hattulan kirkon sivuilta, joilla esitellään Euroopan merkittävimpiä keskiaikaisia nähtävyyksiä. Ilokseni löysin sieltä myös omia kuviani, kollaasin ja kaksi sisäkuvaa.
Spotting history-The Church of the Holy Cross
https://www.spottinghistory.com/view/15/the-church-of-the-holy-cross/

In the heart of Häme (Tavastland, Finland) on a fertile plain by a lake you can find the medieval church of the Holy Cross. This church is built in the general European style.  The church is rectangular, the roof is steep. Its building material is brick, not grey stone, the most common material of Finnish medieval churches.


Hattula medieval church


Hattulan kirkko on eurooppalaista tyyliä, mutta rakennettu tiilistä eikä harmakivestä, mikä on Suomen keskiaikaisten kirkkojen tavallisin rakennusmateriaali. Katso kuvani kirkosta ja sen ympäristöstä:

Hattula Medieval Church, my photos in Flickr

Hattula church is important also in my historical novel for children An Ell-sized Girl [Kyynärän mittainen tyttö, in Finnish 2004]

Fiktiiviset ihmisryöstäjät Lieto ja Janus näkevät ensi kerran Lucian tässä kirkossa ja päättävät kidnapata hänet ja viedä hänet vakoilijaksi Elisabetin hoviin Lontooseen.

keskiviikko 25. tammikuuta 2017

St Henry was a German 12th century missionary


Totta, ei legendaa. Uusi tutkimus piispa Henrikistä
http://www2.uta.fi/ajankohtaista/uutinen/uusi-tutkimus-piispa-henrikista


"Kielitieteilijä Mikko Heikkilän tutkimusten mukaan Köyliönjärven surmatyö on kyllä historiallisesti totta, mutta uhri oli englantilaisen piispan Henrikin sijaan saksalainen lähetyssaarnaaja Heinrich, keskiajan suomeksi Heinärikki."


ks.myös
"Paikkaa ja aikaa kuvaavat ilmaukset ovat Heikkilän mukaan juuri vanhimpia. Teksti on muuttunut ajan saatossa, mutta sanojen ikää voi arvioida melko luotettavasti. Uudemmista löytää kerrostuneita kielen rakenteita, jotka eivät vanhaan suomeen kuulu.
Heikkilä arvioi, että Heinrich eli Heinärikki olisi voinut olla saksalainen kirkon päällystön edustaja. Pappi saatettiin määrätä esimerkiksi Suomen alueen vastuuvirkaan."
ks myös kielitieteellinen tutkimus paljastaa ajan ja kansallisuuden
http://www.iltalehti.fi/uutiset/201701252200059315_uu.shtml

P.S. Henrik on saattanut olla alkujaan englantilainen, mutta lähetetty manner-Eurooppaan lähetystyöhön. (Saksaahan ei silloin ollut vielä olemassa.)
Hyvän kuvauksen 1100-luvun englantilaisista luostareista saa Ellis Petersin  historiallisesta Veli Cadfael -salapoliisisarjasta.
http://personal.inet.fi/koti/juhanik/ellispeters.html

keskiviikko 6. toukokuuta 2015

Louhisaaren kankailla verhotut salit


IMG_1540

Anna Amnell's Photos: Louhisaari Manor in Flickr. Katso kaikki muutkinn Louhisaari-kuvani, jotka otin heinäkuussa 2011.
https://www.flickr.com/photos/amnellanna/sets/72157627118066275

Louhisaaren Suuren makuukamarin seinissä on Suomessa harvinaiset myöhäisbarokin aikaiset verkanukkatapetit.

Louhisaaren verkanukkatapetit

Kuva: Anna Amnell
Museoviraston näyttelyn Kankailla puetut salit -tapettinäyttelyn esite 1.4.2001 kertoo:

"Linnojen ja kartanoiden arvokkaimpia huoneita kaunistamaan hankittiin keskiajalla ja vielä 1500-luvulla kuvaku- doksia eli gobeliineja. Kalliiden gobeliinien sijaan alettiin seinäpintoja kuvioida maalauksilla, joihin usein liittyi myös kattopalkkien rikas koristelu. Seinämaalausten ohella käytettiin niin kivi- kuin puurakennuksissa rintapaneelin ylä- puolisen seinäpinnan peittäviä värikkäitä kultanahkatapetteja tai voimakaskuvioisia verkanukkatapetteja."

Louhisaari

Kuva: Anna Amnell (klikkaa suureksi)

" Louhisaaren ison herrainkamarin seinät ovat alun perin olleet barokkikaudelle tyypillisesti peitetty kultanahkatape- tilla, jota rintapaneelin, kattolistan ja kattopalkkien maalaukset ovat täydentäneet. Kattopalkit on koristeltu runsailla barokkiai- heilla ja eloisasti maalatuilla eläinkuvioilla." Kankailla puetut salit.
Katso myös museoviraston näyttelyluettelo
http://www.nba.fi/fi/File/2128/korjauskortti-20.pdf

maanantai 23. helmikuuta 2015

Musta surma

Musta surma Suomessa

Musta surma Suomessa. Kouluissa käytetty opetustaulu.
Black death in Finland.



Ruttoon sairastuneita hoitava lääkäri käytti naamaria. En ole nähnyt tällaista naamaria aikaisemmin muualla kuin kuvissa. Berliinissä Saksan historiallinen museo. Kuvaaminen oli vaikeaa, ja naamarin yläpuolelle muodostui lampusta "pyhimyskehä", jonka voimme hyvin antaa entisajan rohkeille lääkäreille.

http://www.peda.net/verkkolehti/ylitornio/ainiovaara/vaylaviesti?m=content&a_id=5

lauantai 30. marraskuuta 2013

Mukulakivikatu Porvoossa

Porvoo by Anna Amnell
Porvoo, a photo by Anna Amnell on Flickr.
A cobblestone street in Porvoo, Finland.
Kullersten i Borgå.

lauantai 29. lokakuuta 2011

Medieval People and Nature

IMG_4112 by Pink Lady on the Loose!
IMG_4112, a photo by Pink Lady on the Loose! on Flickr.
Finnish landscape has not changed very much. We still have forests and lakes, old trees near Helsinki and Espoo.

perjantai 8. elokuuta 2008

Musta surma Suomessa

Musta surma

Koulun opetustaulu kirpputorilla Lohjalla. (Alkuperäinen kuvani oli epäselvä, korjattu.) Musta surma Suomessa vuonna 1362.

Musta surma (Forsius)

Mustan surman salaisuus selvisi. (Katajala)

Ehtikö musta surma Suomeen asti? (verkkouutiset, STT)