John Donne ((c. 1572–1631, biography) is often considered the greatest loved poet in the English language.
Runoilija ja St Paulin katedraalin tuomiorovasti
Rakastetuin Englannin suurista runoilijoista.
Donne: Death, be not proud-- (English & suomeksi)
www.luminarium.org/sevenlit/donne/sonnet10finnish.php
Kuolema, älä ylpeile, vaikka sinua nimitetään
Mahtavaksi ja pelottavaksi; niitä ole et,
Sillä he, jotka nujertavasi luulet,
Eivät kuole, Kuolema parka, enkä minäkään.
--
Unen lyhyen jälkeen, me heräämme ikuisuuden maailmaan,
Eikä Kuolemaa enää ole lainkaan; Kuolema, tulet itse kuolemaan.
John Donne: Pyhä sonetti 10. Suom: Anniina Jokinen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti