Lucia Olavintytär -kirjat

Jos haluat tietää millaista oli 1500-luvulla, lue Luciasta, 80 cm pitkästä tytöstä, joka osasi soittaa luuttua ja laulaa. Lucia ryöstetään kotoaan Hattulasta Hämeen linnan läheltä ja viedään Englantiin. Lontoossa hän laulaa kuningatar Elisabetille.
Kirjojeni kannet kahteen ensimmäiseen kirjaan ja kuvituksen teki poikani Matti Amnell, joka oli siihen aikaan opiskelija.

Mittanauha mukana Tallinnassa

Kun aloin suunnitella kirjaa Tallinnasta Lucia Olavintytär -sarjaani. kävin mieheni kanssa usein Tallinnassa. Olin käynyt Virossa ensi kerran vasta vuonna 1991, silloin myös Viljandissa, josta mieheni oli kuullut lapsena virsulaulun.

Ihastuin Tallinnnaan ja kymmene vuotta myöhemmin aloin kirjoittaa siitä. Tallinnan matkoilla kävimme muiden muassa tässä talossa, jossa toimi ravintola. Meillä oli mukana mittanauha, ja mittasimme ruokasalin mitat, entisen takan pohjan mitat ym. Minun piti selvittää itselleni, millainen oli keskiajan Tallinnan.



Tämä talo pääsi mukaan valmiiseen kirjaan vain kuvituksessa, jonka poikani Matti Amnell (Jr) teki.

Lue Taloa etsimässä Tallinnassa.

Lucia Olavintytär -kirjoista sanottua

 

 

" kuvitus on Matti Amnellin, ja siitä kuvastuu historiallisen tiedon hyödyntäminen.-"
Volotinen, Teresia. 

  10-vuotias Matti Amnell (Jr) Roomassa Italian matkalla kesällä 1973.

Lucia ja Luka

"Keskiajan ja renessanssiajan taitekohtaan vuoteen 1562 Turkuun sijoittuva Lucia ja Luca on kaikkien historian ystävien toivekirja. Amnellin valttina on tarkka ja eloisa historian kuvaus, joka ei silti uuvuta lukijaa liialla nippelitiedolla.

Amnell kirjoittaa aistimusvoimaisesti: lukija tuntee karhean kankaan ihollaan, eritteiden, ruuan, tervan ja savun tuoksut sekä aistii Turun linnan muureista huokuvan kylmyyden ja puheensorinan." Päivi Heikkilä-Halttunen

Pako Tallinaan

"Anna Amnell on historiallisen lasten- ja nuortenromaanin taitaja, joka tarjoaa lukijoilleen sekä autenttisuutta, romantiikkaa että jännitystä-- Hän nivoo faktatiedon luontevasti romaaniin. Kirjan kuvitus on Matti Amnellin, ja siitä kuvastuu historiallisen tiedon hyödyntäminen.-"
Volotinen, Teresia. Arvostelu kirjasta Pako Tallinnaan. Virikkeitä 4/2006, 45-46.

 

Kyynärän mittainen tyttö

"Kuinka yhdistää homeinen keskiaika ja jännittävät juonenkäänteet niin elävästi ja hauskasti, että myös nopeatempoiseen fiktioon tottunut nuoriso innostuu? Historiallinen nuortenkirja on haastava tekijälleen. Anna Amnellin viides historiallinen nuorisoromaani on oiva esimerkki siitä, kuinka tehtävä on suoritettu kunnolla.--" Meidän perhe kirjasta Kyynärän mittainen tyttö

 

"Amnellille ominaiseen tapaan tarinan myötä lukija saa kosketuksen kuvattuun aikakauteen useissa maantieteellisissä pisteissä, nyt liikutaan esim. Gotlannissa, Lontoossa ja Tukholmassa. Lukijalle syntyvä kuva aikakaudesta on sosiokulttuurisesti rikas: ollaan vuoroon hämäläiskartanossa, merimiesten joukossa laivalla, lontoolaisessa ruokatuvassa ja Englannin hovissa." Kaarina Kolu Virikkeitä: Suomen nuortenkirjaneuvoston julkaisu 2004: 4, s.66-67.

 Lucia rtyöstetään, ja hänet viedään kauas Englanninvanhalle Suomaalle ja nuoren Elisabet -kuningattaren hoviin Lontooseen.

 Lucia -kirjojen sankaritar iloinen 13-vuotias Lucia, joka on 80 cm pitkä.

Tallinnalainen iso-isoisä 1500-luvulta

Olin Tallinnassa ensimmäisen kerran keväällä 1990. Sen jälkeen kävimme siellä mieheni kanssa monta kertaa ja kirjoitin 16 vuotta myöhemmin kirjan Pako Taliinnaan (2006 Lasten Keskus). Tallinna on tullut entistä läheisemmäksi sen jälkeen, kun olen saanut tietää, että sinne on sukujuuria 1550-luvulta. DNA- tutkimusten jälkeeen olen saanut tietää GENIstä, että tallinnalainen Henrik Storck (1550-1621) on 11. isoisoisäni. Hänen tyttärensä Brita Storck oli naimisissa Turun pormestarin Hans Platzin (1570-1620) kanssa, joka on 10. isoisoisäni. Hans oli kotoisin nykyisen Saksan alueelta - Saksaahan ei vielä ollut siihen aikaan.Tuntuu siltä, kuin olisin kirjoittanut sukulaisistani tietämättä heistä vielä mitään.

Brita Storck Platz Schaeffer--(Schaeffer-Konung Johan III:s skeppare och senare borgmästare i Åbo. .)
https://aurorakirjat.blogspot.com/2019/05/ehrensvard.html

Blogisisko ® Anna Amnell: Kommentteja: Pako Tallinnaan -äänikirja

Tämän syksyn Turun kirjamessujen teemana on Tallinna. Matti Amnellin kuvitusta kirjaani Pako Tallinnaan 2006 Lasten Keskus.

Pako Tallinnaan. Kirja-arvosteluja

Kmmentteja kirjastani.
https://blogisisko.blogspot.com/2008/12/kommentteja-pako-tallinnaan-nikirja.html

1500-luvun tyttö kyynärän mittainen Lucia Olavintytär

Lucia Olavintytär - kirjat: Kirja-arvosteluja  linkit ja otteita arvosteluista

Kustaa Vaasa Lucia Olavintytär -kirjoissa

Kuvasin Kustaa Vaasan selän takaa ylemmän kerroksen parvekkeelta Pohjoismaisessa museossa  (Nordiska Museet).

Lue myös Lucia Olavintytär -kirjat ja Euroopan survaltapolitiikka tästä blogista.

En pidä Kustaa Vaasasta, vaikka hän teki monia palveluksia maalleen ja meille suomalaisillekin perustamalla Helsingin. Minulle hänestä tuli erinomainen sivuhenkilö ensimmäisen Lucia-kirjaan Kyynärän mittainen tyttö.

Hän oli voimakasluontoinen ja häikäilemätön, mutta hemmotteli lapsiaan, hankki pojilleen parhaat mahdolliset opettajat ulkomailta. Juhanassa tämä tuli esille muun muassa siinä, kun Juhana perusti renessanssihovin Turkuun. Mutta veljekset Eerik ja Juhana eivät tulleet toimeen. He elivät uusperheessä, Eerikin äiti oli kuollut. Lisäksi Eerikillä oli mielenterveysongelmia. Tunsin Kanadassa naisen, joka oli Vaasojen sukua, ja hänessäkin näin suvun ominaisuudet valtavan lahjakkuuden ja voimakkaan tahdon.

Fiktiivisen päähenkilöni Lucia Olavintyttären isä oli Kustaa Vaasan vanha ystävä, ollut hänen sihteerinään, mutta muuttanut Hattulaan huonoon näköönsä vedoten. Ensimmäisen Lucia.kirjan alussa Kustaa on käymässä Turussa, ja hänen lääkärinsä tohtori Kopp tutkii Lucian, joka ei kasva. Kopp antaa Lucian äidille rauhoittavia yrttejä, joita äiti ei käytä, mutta yrttien avulla saa alkunsa onnettomuus: Lucian ryöstö.

Lucian isä Olavi-herra epäilee ensin kuningasta, joka oli pyytänyt Olavia lähettämään Lucian Tukholman hoviin kuningasperheen iloksi eli hovikääpiöksi. Kun Lucia sitten viedään Englantiin, on Kustaa Vaasan poika nuori Juhana-herttua hänen pelastajansa. Lucia ja hänen isänsä kohtaavat Juhanan ja hänen puolisonsa Katariinan myös kirjassa Pako Tallinnaan palatessaan Tallinnasta. Kolmannessa kirjassa Lucia ja Luka koko perhe onkin Turussa Juhanan ja Ktariinan suurten hääjuhlien vieraina joulunaikaan 1562-1563.

Larsson: Arvet efter Gustaf Wasa

Juhanan ja Eerikin valtataistelu johtaa Turun hävitykseen, ja Lucia ja hänen perheensä pakenevat Wittenbergiin, jossa Lucian veli Erasmus opiskelee, Isä ei halunnut, että hänen poikansa joutuu kuninkaanlinnan kirjuriksi. Kustaa Vaasa ajatteli ennen kaikkea taloutta, siksi suomalaiset pojatkin piti kouluttaa kuninkaan kirjureiksi.

Kustaa Vaasa keräsi omaisuutta itselleen. Hän suhtautuu valtioon kuin määräilevä isäntä taloonsa. Uskonpuhdistus oli hänelle kuten muillekin renessansin itsevaltiaille keino saada kirkon varat. Toinen 1500-luvun hallitsija sanoi, että hän ei voi kurkistaa alamaistensa sydämiin ja nähdä heidän uskonsa määrän. Samalla periaatteella on parasta olla antamatta tuomiota Kustaa Vaasalle hänen suhteestaan uskonpuhdistukseen.

Kyynärän mittainen tyttö (2004)  ja Pako Tallinnaan (2006) ovat lainattavissa kirjastoista. Kustansin itse kolmannen osan Lucia ja Luka (2013). Jospa voisin ottaa kahdesta ensimmäisestäkin uudet painokset.

AURORA. AURORA-blogi: Aurora-kirjat Celian äänikirjoina

Myös Aurora-kirjat ovat Celian äänikirjoina. [kirjoitin ne nimellä Pirkko Pekkarinen, mutta yhteisnide Vaahteralaakson Aurora on nimellä Anna Amnell. Se on myös E-kirjana]
Pekkarinen, Pirkko : Aurora-kirjat
AURORA. AURORA-blogi: Aurora-kirjat Celian äänikirjoina: Myös   Aurora-kirjani ovat Celian äänikirjoina . Celia on valtion maksuton erikoiskirjasto. Kirjani ovat olleet siellä jo kauan. Ne ovat...

Paljon onnea 100-vuotiaalle Virolle!

Tallinna tuli tutuksi, kun tein tutkimusta kirjaa Pako Tallinnaan varten. Klikkaa hakusanoja. Ensimmäinen paikka, jossa kävin oli kuitenkin Viljanti juuri siihen aikaan, kun Viro oli saamassa jälleen itsenäisyyden.

Pako Tallinnaan 2006 Lasten Keskus, kuvitus Matti Amnell

Lue: Näin tutustuin Tallinnaan.  Ensimmäisestä matkastani Viroon vuonna 1990

Pako Tallinnaan 2006 on edelleen suosittu kirjastossa

Helmet: Pako Tallinnaan

Klikkaa linkkejä ja lue lisää

Keskiajan ateria Tallinnassa

(Toisella nimellä ei näy blogissa: Mitä Lucia ja Margareta söivät Tallinnassa? vuodelta 2007 tässä blogissa)

"Mahtikauppamies von Hueckin pehmeänmakuinen riistakäristys"
Roasted game for mighty merchant von Hueck

Palvelustyttö toi heille syötäväksi papunyyttejä, inkiväärilanttua, pikkelssiä, suolakurkkua, kaalia, villisikaa, hirveä ja marjasurvosta sekä juotavaksi höyryävän kuumaa mehua, joka kirvelsi kurkkua. Margaretalle hän toi ruokaa isolla lautasella ja savimukilla, Lucialle pienellä lastenlautasella.
Anna Amnell: Pako Tallinnaan. 2006. Lasten Keskus. Sivulla 95. (Kysy kirjastoista)

"The maid brought to them bean dumplings, rutabaga spiced with ginger, pickles, gherkins, cabbage, roasted wild boar and moose, crushed berries and pungent hot juice of mixed berries. To Margareta she gave a large plate full of food and to Lucia a small children's plate."
Anna Amnell: Escape to Tallinn [Pako Tallinnaan] 2006 Lasten Keskus

Kuvasin ja söin tämän erittäin maukkaan keskiaikaisella reseptillä valmistetun aterian Olde Hansassa Tallinnan historiallisessa keskustassa.


I had this excellent meal at the restaurant Olde Hansa in the historical, medieval centre of Tallinn. This is a genuine medieval recipe. I used it in my book "An Ell-sized Girl". Lucia and her friend Margareta are served this meal after they have escaped from Helsinki to Tallinn across the frozen sea. 13-year old Margareta doesn't want to become an old merchant's wife.

Keskiajan ruoasta löydät paljon tietoa netistä, esimerkiksi Medieval Cookery-sivuilta tai seuraavilla hakusanoilla netistä: keskiajan ruoka, keskiaikainen ruoka, medieval cookery, 16th century food, Renaissance food

Ruokamuisto

"Mahtikauppamies von Hueckin pehmeänmakuinen riistakäristys"
Roasted game for mighty merchant von Hueck

Palvelustyttö toi heille syötäväksi papunyyttejä, inkiväärilanttua, pikkelssiä, suolakurkkua, kaalia, villisikaa, hirveä ja marjasurvosta sekä juotavaksi höyryävän kuumaa mehua, joka kirvelsi kurkkua. Margaretalle hän toi ruokaa isolla lautasella ja savimukilla, Lucialle pienellä lastenlautasella.
Anna Amnell: Pako Tallinnaan. 2006. Lasten Keskus. Sivulla 95. (Kysy kirjastoista)

"The maid brought to them bean dumplings, rutabaga spiced with ginger, pickles, gherkins, cabbage, roasted wild boar and moose, crushed berries and pungent hot juice of mixed berries. To Margareta she gave a large plate full of food and to Lucia a small children's plate."
Anna Amnell: Escape to Tallinn [Pako Tallinnaan] 2006 Lasten Keskus

Kuvasin ja söin tämän erittäin maukkaan keskiaikaisella reseptillä valmistetun aterian Olde Hansassa Tallinnan historiallisessa keskustassa.


I had this excellent meal at the restaurant Olde Hansa in the historical, medieval centre of Tallinn. This is a genuine medieval recipe. I used it in my book "An Ell-sized Girl". Lucia and her friend Margareta are served this meal after they have escaped from Helsinki to Tallinn across the frozen sea. 13-year old Margareta doesn't want to become an old merchant's wife.

Keskiajan ruoasta löydät paljon tietoa netistä, esimerkiksi Medieval Cookery-sivuilta tai seuraavilla hakusanoilla netistä: keskiajan ruoka, keskiaikainen ruoka, medieval cookery, 16th century food, Renaissance food

Makrokuvat: Lautasellani

Lukudiplomit: Matilda:Aikamatka

Löydät Netlibris Matildan aikamatkalta

kirjani Lucia ja Luka. Kyynärän mittainen tyttö ja poika sekä Pako Tallinnaan

Vanha Tallinna elää keskiajassa

Vanhassa Tallinnassa on aina keskiaika.


Tee aikamatka






Tule 1562-luvulle Lucian ja Margaretan kanssa Vanhaan Helsinkiin ja Vanhaan Tallinnaan. Ei unohdeta rohkeaa teiniä Vilppu Talvea.

Anna Amnell: Pako Tallinnaan. Lasten keskus 2006. Kannen kuva ja kuvitus Matti Amnell. Saatavissa kirjastoista, Lukudiplomikirja.
  
Lucia Olavintyttären toinen seikkailu vie hänet 1500-luvun Helsinkiin
ja Tallinnaan.

Kyynärän mittainen Lucia Olavintytär kutsutaan Helsinkiin opettamaan luutunsoittoa 13-vuotiaalle Margaretalle. Lucialla on myös toinen, salaisempi syy matkaan.

Tyttöjen elämä muuttuu painajaiseksi, kun Margaretan isä Martti Lyypekkiläinen kuolee Helsingissä raivoavaan kulkutautiin ja kaunis Margareta aiotaan naittaa rikkaalle ulkomaalaiselle kauppiaalle. Margareta täytyy pelastaa.

Lucia pakenee Margaretan ja tämän serkun teini Vilppu Talven kanssa talvisen meren yli Tallinnaan sukulaisten luo. Tarinassa ovat mukana myös hollantilainen Hans van Sanden sekä Suomen herttua Juhana ja hänen vaimonsa Katariina Jagellonica, jotka ovat juuri saapumassa Suomeen. On vuosi 1562.

Klikkaa hakusanoja ja lue lisää.

Lucia Olavintytär -kirjat äänikirjoina

En tiennyt, että myös Lucia -kirjoja on Celia-äänikirjoina.
Lue täältä uusin tieto

 Blogiystävälle kiitos vihjeestä!

Rauhallista joulua

Toivotan kaikille tämän blogin lukijoille jouluiloa!
Kuva  on Matti Amnellin kuvitusta kirjaan Pakoon Tallinnan 2006. Kollaasin reunuksena on piikipaatsama eli holly.

Romaanin suunnittelu

Siivosin kaappeja ja löysin noin vuonna 2004 tekemäni alkusuunnitelman kirjaani Pako Tallinnaan, joka ilmestyi vuonna 2006.  Kirjan alkutilanne on alhaalla. (Klikkaa kuva suuremmaksi. Flickr-sivun oikeassa alakulmassa olevaa nuolta painamalla tulee esiin kuvan koot, valitse sieltä alin kohta ja sieltä koko, niin suuri kuin haluat katseltavaksi)). Kun meilllä oli enemmän tilaa, kiinnitin seinille työhuoneena käyttämääni huoneeseen - alkuaikoina ruokasaliin - isoja korkkitauluja, joissa oli kuvia paikoista ja henkilöistä, joiden pohjalta  suunnittelin kirjaa. Alkusuunnitelma saattoi muuttua kuten tässä, jossa yksi henkilö/perhe jäi kokonaan pois (Kerttu ja suutarin perhe) ja kirjan loppuosa muuttui muun muassa siten, että Margaretan serkku, Turun teini Vilppu Talvi lähti viemään tytöt Tallinnaan.

Tätä ennen oli tapahtunut paljon : piti luoda muistiin  - aivoihin ja tietokoneen muistiin- 1500-luvun puolivälin maailma lukemattomista erilaisista lähteistä, koota se niin kuin mosaiikki, jonka ainekset ovat sieltä täältä: kuvista, elokuvista, maalauksista, museoista, musiikista, kirjoista, vanhoista kartoista ja luoda loput muistikuvien, mielikuvituksen ja unien avulla.

Kun kirjoitin Aurora-kirjoja, tein esimerkiksi kirjaa Aurora ja Pietarin serkut varten suunnitelman päässäni ja kun kesäloma alkoi, pystyin kirjoittamaan ensimmäisen version kirjaa melkein suoraan. Kirjoitinhan alueesta, jossa asuin, Helsingin ydinkeskustasta, jonka tunsin hyvin ja lukuisat paikat ja rakennukset olivat pysyneet samanlaisina. Saatoin kävellä Auroran vierellä Kaivopuistoon ja Katajanokalle.

Lucia Olavintytär - kirjojen tapahtumapaikkoja ovat 1500-luvun puolivälin Hattula, Hämeen linna (kaupunkia ei vielä ollut), Turku, Vanhan kaupungin lahden juuri perustettu Helsinki, Gotlanti, Englannin muinainen Vanha Suomaa ja Cambridgen seutu, Elisabet I:n ajan Lontoo, Tallinna, Wittenberg.

Tarkempi kuvaus Lucia Olavintytär -kirjojen synnystä on kirjoituksessani Firenzestä Turkuun, jonka kirjoitin alkujaan ´lastenkulttuurilehti Tyyris Tyllerön Turku-teemanumeroon.

Keskiajan naiset ja tytöt

Keskiajan naisia. Kuva: Mimi Amnell

Tässä voisivat olla kyynärän mittainen Lucia Olavintytär ja hänen 13-vuotias ystävänsä Margareta Martintytär, joka on puolestaan ikäisekseen hyvin pitkä ja - "liian kaunis". Heistä kerron kirjassa Pako Tallinnaan (2006).
Lucia Olavintytär-kirjoja, myös uusinta eli kirjaa Lucia ja Luka (2013),  on nyt myös Helsingin seudun kirjastoissa. Etsi HelMet-sivuilta hakusanalla "Anna Amnell" tai "Lucia ja Luka".
Ostin aikoinaan yllä olevan seinävaatteen Helsingistä kirpputorilta. Se on palannut Englantiin, jossa tyttäreni asuu nyt työnsä vuoksi.
Mimi ja hänen miehensä olivat löytäneet uudelta kotipakkakunnaltaan sohvan, jossa on keskiaikaistyylistä kirjoitusta koristeena. Seinävaate sopii sen kanssa yhteen.




Ihana musta Kenzo-kissa pitää keskiajasta, vaikka keskiaikana kaikki eivät pitäneet mustista kissoista.

Anna Amnell: Lucia Olavintytär

Lisätietoja:
Suuri koko kollaasista
Kannet: Matti Amnell
Cover: Lucia ja Luka. Jan van Hemessen: Die Goldwägerin

bpk/Gemäldegalerie, SMB/Jörg P. Anders

Lucia ja Luka esittely ja kirja-arvosteluja  kaikista Lucia-kirjoista.
http://amnellinlucia.blogspot.fi/p/lucia-ja-luka.html

Lue myös, miten Lucia-kirjat syntyivät. Artikkelini Firenzesttä Turkuun lastenkulttuurilehdessä

http://amnellanna.blogspot.fi/2014/01/anna-amnell-firenzesta-turkuun.html

Mikä kirja? Kenen mielipide?

Jos olet lukenut Lucia-kirjat, voit tehdä tämän tehtävän yksin, ystäväsi kanssa, kirjallisuustunnilla tai –kerhossa. 

Alla on katkelmia kirja-arvosteluista, jotka koskevat Anna Amnellin Lucia-kirjoja.

Mikä kirja? Kyynärän mittainen tyttö, Pako Tallinnaan vai Lucia ja Luka?

Kuka kirjoitti näin kirjallisuusarvostelussaan?

Vastaukset löytyvät täältä. (Vihje: vastauksia löytyy kerällä leikkivän kissan kuvan jälkeen.)

1. ”Kuinka yhdistää homeinen keskiaika ja jännittävät juonenkäänteet niin elävästi ja hauskasti, että myös nopeatempoiseen fiktioon tottunut nuoriso innostuu?” 

  

2. ”lajityypiltään pitkään toivottu esimerkki helppolukuisesta historiallisesta varhaisnuortenkirjasta. Lyhyiden lukujen ja vauhdikkaan juonen sommittelun ansiosta--tempaa hiukan kangerrellenkin lukuharrastustaan aloittelevan lapsen mielenkiinnon”

3. ”Huono puoli on se, että kirja on liian lyhyt!”

4. ”lukija saa kosketuksen kuvattuun aikakauteen useissa maantieteellisissä pisteissä”

5. ”Matti Amnellin piirroskuvitus elävöittää sanallista kerrontaa.”

6. ” pientä jännitystä, salaliittoja ja paljastuksia”

7. ”Turkulaista hovielämää. Sydämellisiä tuokioita””

8. ”kohderyhmälleen ennen muuta seikkailuromaani”

9. ”Sanasto ja kartta helpottavat lukemista ja antavat mukavasti lisätietoa historiannälkäisille. ”

10. ”Helsinki oli 1500-luvulla pahainen kalastajakylä, jossa oli paljon kulkutauteja”

11. ”Margaretalla on sitä paitsi salainen poikaystävä”

12. ”Neuvokkaat lapset pakenevat Tallinnaan”

13. ”1500-luvulla tytöt saatettiin naittaa hyvin nuorina”

14, ”kertoo ystävyydestä ja ystävien välisestä luottamuksesta”

15. ”kaikkien historian ystävien toivekirja”

16. "--he elävät ja hengittävät 1500-luvulla, eivätkä muuta osaa kuvitella. Vaikutelmaa vahvistavat mustavalkoiset kuvat, joissa paikoitellen on jotakin samaa kuin aitojen tuonaikaisten kirjojen kuvituksissa." 

17. "Eipä muuta kun tutustumaan luutunsoittajien, renkien, linnojen, hirsimökkien, hovipoikien ja rekien maailmaan.”