Wittenberg oli opiskelijakaupunki 1500-luvulla

Olin marraskuussa 2010 kaksi viikkoa Berliinin kirjailijaresidenssissä ja hankin aineistoa kirjaan Lucia ja Luka myös Wittenbergistä, jonne Lucia Olavintyttären perhe pakenee kirjan lopussa, kun kuningas Eerik XIV:nnen joukot hyökkäävät Turkuun kesällä 1563. 

  

Martti Lutherin patsas Berliinissä

Martin Luther
Originally uploaded by Anna Amnell
Berliniin luterilaisen Tuomiokirkon edessä.

Wittenberg-pahvilutherit

Wittenberg-pahvilutherit
Originally uploaded by Anna Amnell
Katujen varsilla saattoi nähdä aitoja pahviluthereita. Martti Luther ja hänen vaimonsa Catharina von Bora.

Wittenberg-oppinut

Wittenberg-oppinut
Originally uploaded by Anna Amnell
Luther-talon opas oli pukeutunut Lutherin ajan tyyliin.
Wittenberg tässä blogissa
  Kuvia Wittenbergin matkalta
Kuvia Luther- talosta (viralliset Luther-talo sivut)
Paula Eskola kertoo Erfurtista, joka oli Lutherin pitkäaikainen kotikaupunki.

Wittenberg: pahvilutherit

1500-luvun alkupuolen Wittenbergin kuuluisimmat asukkaat olivat Martti Luther ja hänen vaimonsa Katharina von Bora. Kuvasin pahvilutherit Wittenbegissä marraskuussa 2010.

Vihannekset, juurekset ja hedelmät keskiajalla

Keski- ja Etelä-Euroopassa oli keskiajallakin saatavilla monenlaisia vihanneksia, juureksia ja hedelmiä. Torikauppias. Gemäldegalerie, Berliini (Kaikki tämän blogin Gemäldegalerie-kuvat ovat omia, siellä saa valokuvata ilman salamaa.)

Lucas Cranach House, Wittenberg 2

Lucas Cranach House, Wittenberg 2
Originally uploaded by Anna Amnell
Kapeita ja korkeita taloja Wittenbergin torin varrella. Kaupungin virallinen nimi on Lutherstadt Wittenberg. Lower picture: Cranach's house, other side of the market place. See all the pictures of Lucas Cranach's houses in Wittenberg.

Lucas Cranach House, Wittenberg

Lucas Cranach House, Wittenberg
Originally uploaded by Anna Amnell

Katossa on ollut kaunista koristemaalausta, jota entistetään.

Riikinkukko

Muinaisista ajoista asti ihmiset ovat olleet haltioissaan riikinkukoista. Ne lienevät ainoita eläimiä, jotka tajuavat kauneutensa. Ne viihtyvät ihmisten seurassa ja nauttivat siitä, kun ihmiset ihailevat niitä.

Viime keväänä olin Dubrovnikin lähellä sijaitsevalla Lockrum-saarella, jossa on paljon riikinkukkoja. Niistä tuli eräs kolmen viikon matkani kohokohdista.

Näiden kauniiden lintujen sulkia käytettiin keskiaikana koristeina ritarin varusteissa. Riikinkukosta on paljon tarinoita eri kultuurien kirjoituksissa.

Tämä kaunis riikinkukko on joulukoristeena berliiniläisessä KaDeWe -tavaratalossa, jonka alakertaan on rakennettu "luminen" puisto.
Keskiaika ei ollut pimeää ja synkkää, sillä siihen kuuluivat myös luonnon suomat värit ja kauneus.

Renessanssin nainen - kampaus

Photo: Anna Amnell
Kuvattu berliiniläisessä taidemuseossa, Gemäldegaleriessa, jossa on eräs maailman suurimmista kokoelmista maalauksia keskiajasta alkaen. Valtionmuseoissa kuvaaminen on Saksassa sallittua.
Katso myös oikean sivupalkin historialinkit. Niissä monia pukuhistoriasivuja, joissa myös hiukset, kampaus.
ja vaatteet/ and the dress

Lisää uskomatttoman kauniita kampauksia. Tarvitaan hiusneuloja, helmiä, harsoa, hiusverkko jne

Latina ei ole kuollut kieli

102 Riehmers Hofgarten
Originally uploaded by Anna Amnell
Talo toivottaa tervetulleeksi. Riehmers Hofgarten, Mehringham, Berlin

Wittenberg ennen ja nyt 2

Linkit - Links
Wittenbergin virallinen kotisivu (Deutsch)
Wittenberg (turistikohteet)

Fredrik Viisaan hovimaalari

291 courtyard
Originally uploaded by Anna Amnell
Lucas Cranach pihallaan. Katsoin pari päivää sitten Luther-elokuvan, jossa Peter Ustinov näytteli loistavasti Fredrik Viisasta. Lucas Crnach näkyi myös hovissa.

Katso kuvia Cranach-kohteista Wittenburgissa.
Berliinissä voi nähdä paljon Cranachin maalauksia.

Lucas Cranachin kaivo

283
Originally uploaded by Anna Amnell
Wittenberg. Vettä riittää vieläkin. Lucas Cranach's houses (my photos in Flickr)

Parturissa

Renessanssiaikaisen kuvan mukaan tehty lasimaalaus Berliinissä.

Ruttolääkärin naamio

Ruttoon sairastuneita hoitava lääkäri käytti naamaria. En ole nähnyt tällaista naamaria aikaisemmin muualla kuin kuvissa. Tämän valokuvan otin Berliinissä Saksan historiallisessa museossa. Kuvaaminen oli vaikeaa, ja naamarin yläpuolelle muodostui lampusta "pyhimyskehä", jonka voimme antaa entisajan rohkeille lääkäreille. (Sain korjattua kuvaa.)
(1058 views)

Wittenberg ennen ja nyt 1

Hamlet opiskeli Wittenbergissä. Siellä opiskelivat myös Mikael Agricola ja monet  muut suomalaiset pojat 1500-luvulla.

Sota tuhosi suuren osan Saksan kauniista keskiaikaisista kaupungeista, mutta Wittenberg säästyi. Liittoutuneet päättivät, että Lutherin (1483-1546) kaupunkia ei saa hävittää. Olihan Luther paitsi uskonpuhdistaja myös merkittävä kirjailija ja kääntäjä kuten  Mikael Agricolakin.

Olen menossa Berliiniin kahdeksi viikoksi marraskuun alussa ja teen ainakin yhden matkan Wittenbergiin. Haluan nähdä 1500-luvun taloja ja maalauksia. Keskityn Wittenbergissä (ja Berliinin museoissa) sellaisiin kohteisiin, joita voin  käyttää kirjoittaessani historiallista lasten- ja nuortenkirjaa, kolmatta osaa Lucia Olavintyttären eli Kyynärän mittaisen tytön seikkailuihin.  Kirjan ajankohta on 1562-1563, joten Lutheria ei Wittenbergissä enää näy, mutta talo on tallella, ja on edelleen vuonna 2010. Aion kurkistella myös keittiöön, jos siitä on jotain jäljellä.

Wittenberg sijaitsee sadan kilometrin päässä Berliinistä, joten sinne voi tehdä päivämatkan ja tutustua 1500-lukuun. Toivon, että löydän muitakin kohteita samasta aikakaudesta.

Hakusanalla 'Berliini ' ,'Wittenberg', 'Saksan matka' löytyvät Saksan matkalla tehdyt kuvat ja kirjoitukset.
Kuvia Luther -talosta virallisilta sivuilta - Valokuvaaminen oli kiellettyä talon sisällä.

Mikael Agricola

Mikael Agricola. Statue in Turku, Finland. Photo: Anna Amnell. Click and see my other photos of Agricola.

Mikael Agricola, the father of written Finnish studied in Wittenberg in the 16th century. Philip Melanchton was one of his teachers. Mikael Agricola was a translator, clergyman, teacher, husband, father, bishop, diplomat. He died in 1557 while returning from Russia where he had been send with a delegation to meet Ivan the Terrible and negotiate a peace treaty. He was a peaceful and wise man, and perhaps for that reason Reformation was not a violent event in Finland. Agricola's only son became the bishop of Tallinn.

Wittenberg

Monet suomalaiset pojatkin opiskelivat Wittenbergin yliopistossa.