1500-luvun tyttö kyynärän mittainen Lucia Olavintytär

Lucia Olavintytär - kirjat: Kirja-arvosteluja  linkit ja otteita arvosteluista

Krk-saari on Luka Dalmatialaisen suvun kotisaari

Salaperäinen Krk [äännetään 'körk'] on saari ja kaupunki Adrianmeressä

 Olin vuosina 2007 ja 2010 pitkiä aikoja Kroatiassa, sillä sukulaiseni oli siellä töissä. Ihastuin varsinkin Istriaan, Dalmatiaan ja Adrianmeressä oleviin saariin. Ne kuuluvat nykyiseen Kroatiaan (ja osa Istriaa Italiaan].



Kaikki nämä seudut kuuluivat pitkään Venetsialle. Kaikki lähiseutujen metsät kaadettiin, jotta saatiin rakennusainetta suolle tukkien päälle rakennettavan kaupunkivaltion ja sen laivaston rakentamiseen. Siksi niiden seutujen vuoret ja saaret ovat hyvin karuja.



Pyhän Lucian patsas Krk:llä Pyhän Lucian kirkossa. Tämä ei ole sama Lucia, jonka juhlapäivää vietetään esimerkiksi Suomessa,

Luka Dalmatialainen (fiktiivinen henkilö) on hyvin lyhytkasvuinen. Hänen juurensa ovat Krk:n saarella, jossa oli vanhoina aikoina paljon Lucian ja Lukan kaltaisia sopusuhtaisia lyhytkasvuisia henkilöitä.  Heille on ollut - ja on - ominaista pitkäikäisyys. Nykyään kasvuhormonin häiriötä hoidetaan lääkkeillä, ja näiden lasten kasvu ei pysähdy. Löysin tiedot Krk:n pitkäikäisistä ihmisistä nimenomaan erääseen lääketieteelliseen konferenssiin liittyvästä tieteellisestä artikkelista. Se kiinnosti, sillä Lasten Keskus oli julkaissut jo kaksi kirjaa kyynärän mittaisesta Luciasta. (Kyynärän mittainen tyttö 224 ja Pako Tallinnaan 2006)

Lukan perhe asui Venetsiassa, jossa on dalmatialaisille oli nimetty oma rantakatu ja oma kokouspaikka (Scuola).  Heistä käytettiin rasistista nimeä Schiavoni [ =slaavit, orjat], mikä sisuunnutti heidät. Scuolassa on Carpaccion seinämaalaukset. Carpaccio oli itse  dalmatialainen, ja kroatialaiset pitävät häntä edelleen omana taiteilijanaan kuten venetsialaisetkin.

Luka on hyvin varakkaasta kauppiasperheestä, on lähtenyt uskollisen ystävänsä ja palvelijansa Leonardon kanssa seikkailemaan ulkomailla ja tulee musikanttiseurueessa Turun linnaan Juhanan hoviin. Siellä hän tapaa lyhytkasvuisen luutunsoittajaneitosen Lucia Olavintyttären. Onnekas kohtaaminen, jossa riittää vastoinkäymisiä. Lopussa Lucia on poliittisena pakolaisena Wittenbergissä.

Lucia Olavintytär. Maalaus: Matti Amnell Jr. Tämä kuva on ensimmäisen kirjan kannessa tummasävyisempänä
Anna Amnell: Lucia ja Luka. Kyynärän mittainen tyttö ja poika 2013 BoD

Kirjoitin kirjalle jatkoa, joka tapahtuu Venetsiassa ja Krk-saarella, mutta jätin sen kesken, kun sanottiin, että historiallisilla nuortenkirjoilla ei ole enää kysyntää.
Onneksi Kroatia kiinnostaa suomalaisiakin turistikohteena.

Keskiajan Turku elää Lucia ja Luka -kirjassa

On vuosi 1562. Kyynärän mittainen Lucia Olavintytär ja hänen veljensä Hannu muuttavat Turkuun. Heidän isänsä haluaa, että Lucia pääsee Juhana-herttuan hoviin luutunsoittajaksi ja Hannu hovipojaksi. Hannu saa selville hovia ja sisartaan uhkaavan salajuonen, ja koko perhe kutsutaan asumaan linnaan. Hannusta tulee herttuan suosikki ja hovipoika, mutta Lucia joutuu elämään muista erillään linnan tornihuoneessa.

Juhanan veli Ruotsin kuningas Eerik XIV  haluaa riistää Juhanalta herttuakunnan ja Venäjän tsaari Iivana Julma Katariina Jagellonican. Hannu ystävystyy Venetsiasta saapuneeseen musikanttiin Luka Dalmatialaiseen, joka on myös lyhytkasvuinen. Pojat kehittävät uhkarohkean suunnitelman Katariinan ja Lucian auttamiseksi. Mutta kun Eerikin joukot hyökkäävät Turkuun, Lucia ja Hannu joutuvat pakenemaan Wittenbergiin veljensä Erasmuksen luo.

Anna Amnell: Lucia ja Luka. Kyynärän mittainen tyttö ja poika 2013. ISBN 978-952-286-355-3

"Keskiajan ja renessanssiajan taitekohtaan vuoteen 1562 Turkuun sijoittuva Lucia ja Luca on kaikkien historian ystävien toivekirja. Amnellin valttina on tarkka ja eloisa historian kuvaus, joka ei silti uuvuta lukijaa liialla nippelitiedolla.
- -
Amnell kirjoittaa aistimusvoimaisesti: lukija tuntee karhean kankaan ihollaan, eritteiden, ruuan, tervan ja savun tuoksut sekä aistii Turun linnan muureista huokuvan kylmyyden ja puheensorinan."
Päivi Heikkilä-Halttunen

Lisää kirja-arvosteluja

Tilaa nettikaupoista: Books on Demand

Kirjani Pako Tallinnaan lopussa vähän ennen joulua 1562 Juhana-herttua ja Katariina Jagellonica saapuvat Suomeen. Kyynärän mittainen Lucia Olavintytär tapaa heidät ja saa esittää heille lalua ja luutunsoittoa. Pääsekö Lucia hovisoittajaksi Turkuun?

Lucian kuva: Matti Amnell

Kesä-Heikin markkinat kesällä 1563

Kesä saapui Aurajoen laaksoon. Nuoret hoviherrat viettivät turnajaisia Ruissalon saarella ja Kupittaan kentällä. Juhana ja Katariina kävelivät linnan puutarhassa ja yrttitarhassa. He ratsastivat Ruissalon tammimetsissä ja merenrannoilla ja yrittivät unohtaa edes hetkeksi Eerikin uhkaavat kirjeet ja huhut, joita he kuulivat Tukholmasta. Pahinta oli, että Iivana Julma vaati yhä Katariinaa itselleen, nyt Eerikin avulla.

Helka-rouva viihtyi perintötalossaan Aurajoen rannalla. Hän oli laittanut Valpurin ja Vehnäpään kanssa alulle keittiöpuutarhan ja sen viereen Lucian kanssa suurella huolella yrttimaan. Lucia suunnitteli hevosensa Kuisman tuomista Turkuun. Valpuri halusi tuoda vuohensa kaupunkiin, kun näki naapurin vuohen syövän heinää ja kukkia ruohoturvekatolla.

Vehnäpää juoksi joka päivä laulellen torille, sillä hän sai nähdä matkan varrella Mikko Mikinpojan, joka oli työssä sukulaisensa kivijalkapuodissa. Juhana-herttua oli lähettänyt Hannun kotiin, ja Hannu oli naapurin poikien kanssa usein onkimassa joen rannalla kissoille kaloja.

Katariina Jagellonica ja Juhana-herttua

Kesäkuun Heikin päivää vietettiin sen muistoksi, että piispa Henrikin pyhät luut oli tuotu Turun Tuomiokirkkoon. Turkulaiset laittoivat pihoilleen nuoria koivuja molemmin puolin sisäänkäyntiä, ripustivat katajanoksia porttien päälle ja koristivat seinät ja lattiat kukkasilla. Lähiseuduilta saapui paljon väkeä Kesä-Heikin markkinoille. Torilla tavattiin ystäviä ja sukulaisia. Käsityöläiset möivät tuotteitaan, kiertelevät temppujentekijät ja ilveilijät esiintyivät kansalle.

Juhana-herttua ratsasti juhlapäivänä torille valkoisella hevosella mustassa samettiasussa kullankeltaiset hiukset auringonvalossa säteillen. Juhana oli ollut vain 18-vuotias nuorukainen tullessaan Suomen herttuaksi. Hän oli oppinut pitämään huolta Turun linnasta ja herttuakunnasta. Kaikki olisi sujunut hyvin, jos kuningas Eerik ja tsaari Iivana olisivat antaneet Katariinan ja hänen olla rauhassa.--

–  Juhana on julistettu Tukholmassa maanpetturiksi, kuiskasi Kuuselan naapuri Mikki Olavi-herralle torilla. – On vain ajan kysymys, milloin Eerik-kuningas  lähettää Turun linnaan sotajoukkonsa. Juhana ei pysty voittamaan Eerikin joukkoja. Monet suomalaiset ovat jo siirtyneet Eerikin puolelle ja jopa lähteneet Tukholmaan Eerikin hoviin. Kaikkien täytyy viimeistään nyt valita puolensa.

– Lienee turvallisinta mennä meille kotiin neuvottelemaan, [Lucian isä ] Olavi kuiskasi.

Lucian ja Lukan maailma

Kun Lucia ja Luka kävelivät kahdestaan käsi kädessä villiintyneessä puutarhassa korkeiden kukkien keskellä, oli kuin he olisivat olleet syvällä metsässä. Perhoset lentelivät heidän yläpuolellaan, ja linnut lauloivat aivan kuin niidenkin sydän olisi pakahtua ilosta.

 – Tule, Lucia sanoi. – Näytän sinulle jotakin.

Matalat kiviportaat veivät puutarhan muurin harjalle, jossa oli polku ja kivinen penkki. Sieltä näki kauaksi. Heidän edessään olivat kaupunki, kadut, laaksot, metsät, puistot, pilvet ja taivas sekä joki ja tie, jota myöten Luka oli saapunut kaupunkiin.

 – Me voimme tehdä vaikka mitä, sanoi Luka. – Voimme mennä Venetsiaan. Voimme mennä kotisaarelle ja elää niin kuin pippurinkokoiset ihmiset.

  – Yhdessä olemme jättiläisiä! huudahti Lucia.

Siltä heistä kummastakin tuntui, kun he seisoivat muurin harjalla käsi kädessä, ja koko maailma oli siinä heidän edessään.

Anna Amnell: Lucia ja Luka. Kyynärän mittainen tyttö ja poika. 2013

Olen ommellut kyynärän mittaiselle nukelle renessanssimekon

Olen ommellut kyynärän mittaiselle nukelle renessanssimekon.

Aili Nupponen: kirja-arvostelu Lucia ja Luka -kirjasta

Aili Nupposen kirja-arvostelu Lucia ja Luka kirjasta. 

Aili Nupponen kirjoittaa mm: 

"Anna Amnell on tutkinut historiaa ja renessansiajan ajan tapoja, joten kuvaus on rikasta ja todenmukaista. Matti Amnellin piirroskuvitus elävöittää sanallista kerrontaa.

Amnellin käyttämä kieli tässä romaanissa on enemmän selkokielen kaltaista, kuin aikaisemmin ilmestyneissä romaaneissa.

Romaanin lopussa on kaksisivuinen sanasto käytetyistä sanoista. Minulle siinä esitetyt sanat olivat ennestään tuttuja."

On kiinnostavaa, että Aili Nupponen on huomannut kielen yksinkertaistamisen ja kirjoittaa siitä. Koska Lucia-kirjat ovat kuvitettuja ja tarkoitettu pienemmille lukijoille kuin Aurora sarja -  paitsi Aurora ja Molly 1999 - olin todellakin yksinkertaistanut kieltä, käyttänyt lyhyempiä lauseita ja laittanut loppuun sanaston. Tämä on ongelmallinen asia, sillä toisaalta nuoretkin lapset lukevat paksuja romaaneja Harry Potterista ja Hobbitista.

Turun linna, rutto ja kirja-arvostelut kiinnostavat

Matti Amnell: Turun linna talvella 1562 (Huom. pyöreää tornia ei ole vielä )

Olen pitänyt alusta asti eli vuodesta 2005 tai 2006 myös sellaisia blogeja, joissa kerron kirjojeni aikakaudesta ja siitä, mistä sain tietoa ja ideoita kirjoihini. Ajattelin, että kukaan muu ei sitä tiedä, joten parasta laittaa asiat talteen. Olen sitä paitsi allerginen pölylle, ja blogit ovat olleet hyvä "lipastonlaatikko" tai "vinttikomero" kuville ja teksteille. (Osa blogeistani on yksityisiä.) Nythän kirjailijoiden oletetaan kertovan kirjoistaan, jolleivat he ole niin kuuluisia, että heillä on PR-sihteeri tekemässä sitä puolestaan. 

Suosituimpia kirjoituksia ja kuvia tässä blogissa: Turun linna, a maid in medieval dress, renessanssin nainen kampaus, pukuhistoriaa 1500-luku, Elisabet I ja isorokko, 1500-luvun tornitalo, Anna Amnell historical novels , ruttolääkärin naamio,

Sivuilla: Lucia ja Luka Esittely, Kirja-arvosteluja, Kyynärän mittainen tyttö kirja-arvosteluja, Pako Tallinnaan Kirja-arvosteluja, Lucia Olavintytär kirja-arvosteluja

Google-hausta tultu sanoilla: Lucia Olavintytär, Amnellinlucia.blogspot.com, hildegard bingeniläinen, katariina jagellonica, piparkakkutalo, 1500-luku, ruttolääkäri, renesssanssi pukeutuminen, kirjainmallit

67 991 käyntiä Bloggerin tilasto ja Site Meter 58, 467

vuodesta 2007

Minulla oli Kyynärän mittainen tyttö -niminen blogi Vuodatuksessa ennen tätä, mutta sinne tuli niin pahoja ja sopimattomia häiriöitä, että minun oli pakko lopettaa se blogi.

Matti Amnellin muuta kuvitusta Lucia- ja Aurora-kirjoihin.

Lucia on tyttö, joka joutuu seikkailuihin

Kuva: Matti Amnell

Lucia on harjoittanut luutun soittamista ja laulamista lapsesta asti. Kun hän on 17-vuotias, tapahtuu jännittävä asia: Suomen herttua Juhana saa vaimokseen rikkaan puolalaisen prinsessan Katariinan. Nyt alkaa onnen aika, sanoo Lucian isä. Hän uskoo, että nyt Lucia pääsee luutunsoittajaksi Turun linnaan. Koko perhe muuttaa Turkuun innoissaan. Miten käy Lucialle ja hänen perheelleen?

Lucia ja Luka kertoo sitä,  mitä Turussa tapahtuu, kun Juhana ja Katariina perustavat hovin linnaan. Miten käy Lucian ja hänen veljensä? Anna Amnell: Lucia ja Luka 2013. Lisätietoja tästä blogista. Katso kaunista kansikuvaa.

Kyynärän mittainen tyttö kertoo siitä, kuinka Lucia ryöstetään ja viedään Lontooseen. Jännittävä seikkailu. Lucia on vain 80 cm pitkä, muttta reipas ja viisas. Maasta se pienikin ponnistaa!

Kirjassa Pako Tallinnaan Lucian ystävä Margareta joutuu pulaan: isän kuoltua hänet aiotaan naittaa vaimoksi vanhalle ulkomaalaiselle kauuppiaalle. Siinä ei auta muu kuin pako Tallinnaan sukulaisten luo.
Kysy näitä kirjoja paikkakuntasi kirjastoista. Lucia ja Luka voi myös ostaa kirjakaupoista nettikaupoista. Nykyään useimmat kirjat täytyy tilata kirjakapasta, niin myös Lucia ja Luka. Tilaa lahjaksi hyvissä ajoin!
Hauskaa kesää. Historia on jännittävää!

Anna Amnell: Lucia ja Luka. Kirja-arvostelut

Anna Amnell: Lucia ja Luka. BoD 2013.  Kuvitus: Matti Amnell. Kansi/Cover: Gemälde / Öl auf Eichenholz (um 1530) von Jan Sanders van Hemessen [um 1500 - um 1564/66] Bildmaß 44 x 31 cm Inventar-Nr.: 656A Systematik: Kulturgeschichte / Geldwesen / Wechsler
BKP 44.601
info på svenska

UUSIN:

Tämä Turun Sanomien pääkirjoituksen alakerta-artikkelissa eli aliossa ollut pitkä arvio kirjastani ilahdutti.:

Grönholm, Jouko: Lucia Olavintytär elää Juhana-herttuan ajan Turussa. Turun Sanomat/alio 24.3.2016.

"Milloin Juhana-herttua ja hänen aikakautensa Turku nousivat kotimaisen kaunokirjallisuuden aihepiireihin?
Kirjallisuuden professori ja Aleksis Kiven keskeisiin tukijoihin kuulunut Fredrik Cygnaeus kirjoitti 1850-luvulla Juhana-herttuasta näytelmän Hertig Johans ungdomsdrömmar, joka nimessään viittaa herttuan nuoruudenunelmiin---
Mutta aivan viime vuosien uutuuksiin kuuluu teos, joka ei ole saanut lainkaan niin laajaa huomiota kuin se ehdottomasti ansaitsisi. Kirja on Anna Amnellin persoonallinen ja kaikin tavoin yllättävä Lucia ja Luka (Books by Demand 2013). Sopii toivoa, että Turku-aiheisesta kirjallisuudesta kiinnostuneet vähitellen löytävät Amnellin seitsemännen romaanin.

--tai lue lisää täältä

Dosentti Päivi Heikkilä-Halttunen kirjoittaa lastenkirjallisuusblogissaan arvostelun kirjastani Lucia ja Luka. Hän sanoo muun muassa:

"Keskiajan ja renessanssiajan taitekohtaan vuoteen 1562 Turkuun sijoittuva Lucia ja Luca on kaikkien historian ystävien toivekirja. Amnellin valttina on tarkka ja eloisa historian kuvaus, joka ei silti uuvuta lukijaa liialla nippelitiedolla.

Amnell kirjoittaa aistimusvoimaisesti: lukija tuntee karhean kankaan ihollaan, eritteiden, ruuan, tervan ja savun tuoksut sekä aistii Turun linnan muureista huokuvan kylmyyden ja puheensorinan."

Ismo Loivamaa:

"Anna Amnell jatkaa lapsille ja varhaisnuorille tarkoitettua kirjasarjaansa lyhytkasvuisesta Luciasta. Lucia ja Luka  (BOD, kuvittanut Matti Amnell) kertoo Turun linnan renessanssiloistosta Juhana-herttuan aikaan.

  Lucia Olavintyttären perhe perhe koettaa parhaansa saadakseen osansa kukoistavan kaupungin antimista, mutta valtapolitiikan suhdanteet muuttuvat epäsuotuisiksi.

   Kirjassa on pientä jännitystä, salaliittoja ja paljastuksia, mutta seikkailujuonen rinnalla myös sydämellisiä tuokioita, kun Lucia tapaa toisen lyhytkasvuisen, Venetsiasta tulleen musikanttipoika Lukan.

  Kirjailija on perehtynyt aikakauteen niin hyvin, että turkulaisesta 1500-luvun elämästä välittyy luonteva ja mielenkiintoinen kuva. Paikka paikoin teksti olisi vaatinut hiomista, mutta muutoin kirja täydentää mukavasti historiallisen lastenkirjallisuuden valikoimaa.”

Ismo Loivamaa: Turkulaista hovielämää. Sydämellisiä tuokioita. – Ismo Loivamaa. Kuukauden kirjat Lapsen maailma 2/2014, sivut 60-61.

http://www.lapsenmaailma-lehti.fi/files/1251/LapsenMaailma214-ePaper.html

myös Lapsen maailma -lehden nettisivuilta, sivu 61

Anne Volanen kirjoittaa:
"Anna Amnellin uuden nuortenromaanin  Lucia ja Luka (2013) alussa Lucian perhe muuttaa Turkuun ja Juhana-herttuan uusi vaimo saapuu linnaan. Kolmas kaupunkiin saapuja on venetsialainen Luka. Amnellin aikaisempien Kyynärän mittainen tyttö -sarjan kirjojen tavoin maantieteellinen kuvaus on uusimmassakin rikasta. Aiemmin vauhti on otettu aikakauden suurista kaupungeista kuten Lontoosta ja Tallinnasta ja toisaalta Etelä-Suomen maaseudulta ja kylän kokoisesta Helsingistä. Tässä maailmassa 1500-luvun Turku on pieni kaupunki ja Turun linna "mahtava harmakivilinnoitus keskellä lumista maailmaa". Lucian lyhytkasvuisuus, yläluokkainen tausta ja aikakauden tytöille harvinainen opillinen sivistys luovat lähtökohtaa linnakuvaukselle. Varkailta linnaan piilotetulle Lucialle linna on ympäristönä kaksijakoinen: hän joutuu viettämään pitkiä aikoja rouvainhuoneessa, mutta pääsee lopulta vierailemaan myös herttuattaren tiloissa.
Toisen keskeisen näkökulman kirjaan tuo rohkea ja Lucian tavoin seikkailunnälkäinen Luka. Vauhdikkaaseen  ja romanttiseen juonikuvioon, jossa varkaat suunnittelevat  Lucian lisäksi Katariina Jagellonican ryöstöä, joutuu mukaan myös Juhana-herttua. Taustalla häämöttää itse Iivana Julma,"
Anne Volanen artikkelissa Vankityrmiä ja renessanssin loistoa. Turun linnan historiaa lasten- ja nuortenkirjoissa. - Tyyris Tyllerö 4/2013, sivut 2-6.

Samassa lehdessä on myös artikkelini
Anna Amnell: Firenzestä Turkuun, sivut 7-12. Minua pyydettiin kertomaan, miksi innostuin renessanssiin ja kuinka Kyynärän mittainen tyttö -kirjani syntyivät.

Kaarina Kolu kirjoittaa:
”' Lucia ja Luka' on seitsemäs Anna Amnellin historiallinen nuortenromaani ja kolmas osa Lucia Olavintyttären vaiheista renessanssiajan Euroopassa kertovasta sarjasta. Uutena henkilöhahmona sarjaan astuu Luka Dalmatialainen, Venetsiasta kotoisin oleva musikantti, joka Lucian tavoin on kääpiökasvuinen ja jo siksi Lucian erityismielenkiinnon kohde---
Amnell kuvaa luontevasti renessanssiajan arkea: asumista, vaatetusta, ruoka- tapakulttuuria. --”
Virikkeitä-lehden päätoimittajan Kaarina Kolun pitkä kirja-arvostelu, josta yllä pieni osa. Klikkaa alla oleva kuva suureksi!

Kolu, Kaarina: Amnell, Anna: Lucia ja Luka. Kyynärän mittainen tyttö ja poika. Kuv. Matti Amnell. BoD - Books on Demand - Virikkeitä: Suomen Nuortenkirjanevoston julkaisu 2013: 4, s. 53. 2013.
Kaarina Kolu on Virikkeitä -lehden päätoimittaja.


Kieltenopettaja ja kirjabloggaaja Rita Ahonen 
ehti ensimmäiseksi ilahduttamaan minua mielipiteillään, mm:
”Lucia ja Lucan tapahtumat sijoittuvat renessanssiaikaan, 1500-luvun Turkuun. Matti Amnellin mustavalkoinen kuvitus siivittää mielikuvitustamme. Sivuja selatessani muistelen lapsuuteni ja nuoruuteni lukukokemuksia joita hyvä kuvitus aina sävytti. Saatoin tuijottaa joitakin kuvia kauan ja palata niihin aina uudelleen. Olen niitä lukijoita jotka haluavat lukea suosikkejaan useita kertoja. –

Kirja aukesi sivulle 49 missä luvun nimi on Elämää pannukakun laidalla. Onpa hauska otsikko. Eipä muuta kun tutustumaan luutunsoittajien, renkien, linnojen, hirsimökkien, hovipoikien ja rekien maailmaan. 

Kirjapaino oli jo keksitty. Kiitos ja kumarrus kaikkien himolukijoiden puolesta. ”

Ja kommenteissa Rita: "Kirja vaikuttaa sympaattiselta, kiehtovalta ja opettavaiselta. -- Kirjat ovat niitä parhaita joululahjoja ja minulla on tunne että tämä kirja sopii erityisen hyvin joulun tienoolla luettavaksi :) Siinä on tunnelmaa."

Ahonen, Rita: Lucia ja Luka/Omakustanne. Ritan blogi