"Hansalaiva"

Oletko nähnyt tämän laivan? Oletko käyttänyt sitä laittaessasi GENI-profiileja tai kuvitusta blogiisi? Tämä on poikani Matti Amnellin (Jr) kuvitusta kirjaani Kyynärän mittainen tyttö (2004 Lasten Keskus) Kirjan ja kuvituksen copyright on siirtynyt kokonaan Matille ja minulle.
Lucia Olavintytär on ryöstetty, ja kidnappaajat ovat viemässä häntä Englantiin. Matti osaa piirtää kunkin aikakauden tyyliin. Siksi olen pyytänyt häntä kuvittamaan. Ehkä joku on luullut kuvaa historialliseksi kuvaksi , kopiot ja kopion kopiot ovat levinneet. Niinhän netissä usein käy. eikä lopulta kukaan iedä, mistä kuva on peräisin.

Kuvia voi käyttää siteeraamisoikeudella mainiten tekijän, mielellään laittaen linkin alkuperäiseen kuvaan. 
Genissä tiedot voi laittaa klikkaamalla kohtaa edit kuvan oikeasta kulmasta.
Täällä on tiedot esillä. Ne näkyvät vain profiilin sisällä. Olen ilmoittanut asiasta GENille. Tässä ei ole kysymys rahasta vaan periaatteesta, hyvistä Internet-tavoista.
katso myös tämä .

Mittanauha mukana Tallinnassa

Kun aloin suunnitella kirjaa Tallinnasta Lucia Olavintytär -sarjaani. kävin mieheni kanssa usein Tallinnassa. Olin käynyt Virossa ensi kerran vasta vuonna 1991, silloin myös Viljandissa, josta mieheni oli kuullut lapsena virsulaulun.

Ihastuin Tallinnnaan ja kymmene vuotta myöhemmin aloin kirjoittaa siitä. Tallinnan matkoilla kävimme muiden muassa tässä talossa, jossa toimi ravintola. Meillä oli mukana mittanauha, ja mittasimme ruokasalin mitat, entisen takan pohjan mitat ym. Minun piti selvittää itselleni, millainen oli keskiajan Tallinnan.



Tämä talo pääsi mukaan valmiiseen kirjaan vain kuvituksessa, jonka poikani Matti Amnell (Jr) teki.

Lue Taloa etsimässä Tallinnassa.

Lucia Olavintytär -kirjoista sanottua

 

 

" kuvitus on Matti Amnellin, ja siitä kuvastuu historiallisen tiedon hyödyntäminen.-"
Volotinen, Teresia. 

  10-vuotias Matti Amnell (Jr) Roomassa Italian matkalla kesällä 1973.

Lucia ja Luka

"Keskiajan ja renessanssiajan taitekohtaan vuoteen 1562 Turkuun sijoittuva Lucia ja Luca on kaikkien historian ystävien toivekirja. Amnellin valttina on tarkka ja eloisa historian kuvaus, joka ei silti uuvuta lukijaa liialla nippelitiedolla.

Amnell kirjoittaa aistimusvoimaisesti: lukija tuntee karhean kankaan ihollaan, eritteiden, ruuan, tervan ja savun tuoksut sekä aistii Turun linnan muureista huokuvan kylmyyden ja puheensorinan." Päivi Heikkilä-Halttunen

Pako Tallinaan

"Anna Amnell on historiallisen lasten- ja nuortenromaanin taitaja, joka tarjoaa lukijoilleen sekä autenttisuutta, romantiikkaa että jännitystä-- Hän nivoo faktatiedon luontevasti romaaniin. Kirjan kuvitus on Matti Amnellin, ja siitä kuvastuu historiallisen tiedon hyödyntäminen.-"
Volotinen, Teresia. Arvostelu kirjasta Pako Tallinnaan. Virikkeitä 4/2006, 45-46.

 

Kyynärän mittainen tyttö

"Kuinka yhdistää homeinen keskiaika ja jännittävät juonenkäänteet niin elävästi ja hauskasti, että myös nopeatempoiseen fiktioon tottunut nuoriso innostuu? Historiallinen nuortenkirja on haastava tekijälleen. Anna Amnellin viides historiallinen nuorisoromaani on oiva esimerkki siitä, kuinka tehtävä on suoritettu kunnolla.--" Meidän perhe kirjasta Kyynärän mittainen tyttö

 

"Amnellille ominaiseen tapaan tarinan myötä lukija saa kosketuksen kuvattuun aikakauteen useissa maantieteellisissä pisteissä, nyt liikutaan esim. Gotlannissa, Lontoossa ja Tukholmassa. Lukijalle syntyvä kuva aikakaudesta on sosiokulttuurisesti rikas: ollaan vuoroon hämäläiskartanossa, merimiesten joukossa laivalla, lontoolaisessa ruokatuvassa ja Englannin hovissa." Kaarina Kolu Virikkeitä: Suomen nuortenkirjaneuvoston julkaisu 2004: 4, s.66-67.

 Lucia rtyöstetään, ja hänet viedään kauas Englanninvanhalle Suomaalle ja nuoren Elisabet -kuningattaren hoviin Lontooseen.

 Lucia -kirjojen sankaritar iloinen 13-vuotias Lucia, joka on 80 cm pitkä.

Renessansisalin katto ja maalaukset

Innsbruck. Kuva: Matti Amnell Jr. , joka on kuvittanut Lucia Olavintytär -kirjat.
Lisää Matin ottamia kuvia Innsbruckista.

Eläimet keskiajalla: vuohet

Tämä olisi varmaankin tavallinen näky. Zell am See Itävallassa. Photo: Matti Amnell

Keskiajan ihmeellinen maailma: yksisarvinen

Jalo mytologinen eläin. The noble mythological creature.



Unicorn statue, Yksisarvinen, Itävalta/Austria. Photo: Matti Amnell (Jr.)
Salzburg, Mirabellegarten

Labyrintti Wienissä

A labyrinth in Vienna. Photo: Matti Amnell

1500-luvun Helsinki kirjoissani Kyynärän mittainen tyttö ja Pako Tallinnaan

17-vuotias Lucia Olavintytär on kutsuttu helsinkiläisen kauppiaan tyttären Margareta Martintyttären luo vieraaksi opettamaan Margaretalle luutunsoittoa. Kuvitus: Matti Amnell (Jr) Vasemmalla lyhytkasvuinen Lucia, oikella rohkeakasvuinen "liian kaunis" Margareta.

Kirjani Kyynärän mittainen tyttö (2004) ja Pako Tallinnaan (2006) liikkuvat Kustaa Vaasan perustamassa nuoressa Helsingissä, joka oli vielä pieni kyläpahanen.

Kirjassa Pako Tallinnaan Helsinkiiin tulee kulkutauti, ja monet ihmiset kuolevat, muiden muassa Margaretan isä, ja tytöt pakenevat Tallinnaan Margaretan sukulaisten luo.

Kirjat julkaisi Lasten Keskus. Ehkä painatan joskus yhteispainoksen Lucia Olavintytär -kirjoistani.
Tarinoiden Helsinki -sivuilla mainitaan sekä Lucia Olavintytär että Aurora-kirjani.

Huom! Kirjoja on vielä saatavissa ks esim Aili Nupposen kirja-arvostelu kirjasta Pako Tallinnaan.

Pakomatka on alkanut. Taustalla Helsinki Kuvitus Matti Amnell (Jr)

Kyynärän mittainen tyttö

Anna Amnell: Kyynärän mittainen tyttö 2004 Lasten Keskus

front cover by Matti Amnell

Anna Amnell: Kyynärän mittainen tyttö 2004 Lasten Keskus

back cover by Matti Amnell

Anna Amnell: Kyynärän mittainen tyttö 2004 Lasten Keskus

map: Europe 1559, by Matti Amnell

information: Kyynärän mittainen tyttö/The European Library/Bavarian StateLibrary 

Informnation in Finnish:

By the same writer:

Pako Tallinnaan 2006 Lasten Keskus
http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/kauno%253Aateos_23275

Lucia ja Luka
http://www.kirjasampo.fi/fi/kulsa/saha3%253Au18421ae2-afef-42bb-ac1b-9435ea9dea11

Kyynärän mittainen tyttö- kansien kuvat

Kyynärän mittainen tyttö. 2004. Lasten Keskus. Kannet ja kuvitus: Matti Amnell. Etukannessa on Matin Lucia-maalaus ja kartta.

Takakansi kirjaan Kyynärän mittainen tyttö

Kirjan jatko-osat ovat Pako Tallinnaan ja Lucia ja Luka.
Lisää kuvia Matin Kuvituksia-sivuilla

Mikael Agricola opiskeli täällä

Agricola oli tunnettu ahkeruudestaan. Hän käytti tehokkaasti ajan, jonka sai opiskella ulkomailla.
Ahkerasti opiskeli myös Lucia Olavintyttären veli Erasmus Helsinkiläinen (fikt.). Matti Amnellin luonnos kirjaani Lucia ja Luka 2013



Wittenberg 1500-luvun alussa.
Kirjan lopussa Erasmuksen vanhemmat ja sisar joutuvat pakenemaan Turusta kuningas Eerikin hyökätessä Turkuun. He matkustavat Erasmuksen luo.


Kuvia Wittenbergistä.

Kirjat syntyvät vähitellen

Maaliskuussa 1995 näin The Times -lehdessä kuvan, jossa soudetaan Ouse-joella kohti Cambridgen kaupunkia. Oikealla näkyy Elyn katedraali. Suunnittelin jo siihen aikaan tarinaa, josta syntyi vuonna 2004 Kyynärän mittainen tyttö. Tämä kuva oli hyvin ratkaiseva sillä hetkellä.

Tarkoitukseni oli käydä Englannissa katsomassa näitä paikkoja, mutta sairastuin ja mieheni meni yksin, kävi mm tuossa Elyn katedraalissa ja Lontoon kaupunginmuseossa, josta hän löysi erinomaisen 1500-luvun Lontoon karttakirjan.

Siihen aikaan, kun kirja oli jo melkein valmis, kävi Elyn katedraalin kaniikki Helsingissä ja kun hän kertoi purjehtivansa Ouse-joella, kyselin häneltä kaikkea siihen jokeen liittyvää.

Merkillisin juttu oli se, että sisarenpoikani oli ostanut jotakin vuosi aikaisemmin Cambridgestä pienen opaskirjan, jossa selostettiin mm tämän joen uoman vaihteluja ja sain siitä täsmällisen tiedon, että se ohitti vuonna 1559 Elyn katedraalin.

Englannin Suomaalla -kuvitusta kirjastani.Ollaan menossa vähän eri kohdassa.  Matti Amnell

Renessanssityylinen kuva

Photo: Anna Amnell. Kaikki kirjani on kuvittanut poikani Matti Amnell (Jr), josta löysin tämän renessanssityylisen valokuvan. Matti on opiskellut Toronton yliopiston University Collegessa taidetta, englantia ja luovaa kirjoittamista ja kiinaa sekä taidetta ja ranskaa Pariisissa. Hän on työssä Helsingissä NSN:ssä. Photo: Anna Amnell
Flickr: Matin luonnoksia matkoilta ja Suomesta  Matti and lomography (haastattelu)
muita valokuvia ja luonnoksia,




Kuvitusta Lucia Olavintytär -kirjoihin

1500-luvun asu

16th century dress, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Ompelin tämän asun käyttäen enimmäkseen vanhoja materiaaleja. Ostin hihanreunapitsit ja palan kaunista kangasta kapeaksi koriste-esiliinaksi. Mekon helmassa ja kauluksessa on koristenauha. Käytin tätä kirjamessuilla ja kouluvierailuilla.
Hihoissa on viilloksia, joista näkyy aluspusero. Koruina ovat Kalevalakoruni.

Kokosin vieressä olevan nukkekodin (kuvat koko projektista)  ja  sisustin sen portinvartijanmajaksi, jossa Lucia pidettiin vangittuna Englannin Suomaalla. 1500-luvun tornitalon tekeminen (selostus) Tämä portinvartijan tornitalo kuuluu kirjaan Kyynärän mittainen tyttö , joka on 1. osa Lucia Olavintytär -trilogiasta.
Ovella 1:12 luutunsoittaja, jolle tein vaatteet mieheni tummanpunaisesta silkkisolmiosta ja lahjapakkauksessa olleesta silkkinauhasta.



Luutunsoittaja, 1:12 nukke, jolle tein vatteet. Tilasin nukelle luutunkin Englannista.
Kuvan otti poikani Matti Amnell, Jr.  joka on kuvittanut kaikki kirjani.
Lucia Olavintytär haaveilee, etä hänestä tulee luutunsoittaja Juhana-herttuan hoviin, 17-vuotiaana Lucia näyttääkin tältä.

"Lucia oli nähnyt ensi kertaa elämässään itsensä kokonaan oikeasta peilistä. Hän oli nähnyt kullalla koristetusta hopeisesta kuvastimesta suuret hämmästyneet silmät, pitkän kiharan punaisen tukan ja niin hennon vartalon, että se tuntui kuuluvan jollekin keijukaiselle. Ei ihme, että äitiparka on aina pelännyt, että hän voisi mennä rikki."
Anna Amnell: Lucia ja Luka. 2013, marraskuu.



Alinna 1500-luvun tyttöjä kirjassani Pako Tallinnaan. Kuvitus: Matti Amnell

Lukudiplomit: Kyynärän mittainen tyttö hyvässä seurassa

Vesiväriluonnos Hämeen linnan pyöreästä tornista, josta puhutaan 1500-luvun kirjoissani.  Sitä rakennetaan kirjan Kyynärän mittainen tyttö kirjan alkaessa. Vesiväriluonnos: Matti Amnell (Jr)

Joskus pääsee erityisen hyvään seuraan. Jos haluat nähdä missä kirjani ovat lukudiplomikirjoja, kirjoita  esimerkiksi Googleen hakusana "kyynärän mittainen tyttö lukudiplomi" tai "Amnell lukudiplomi".

Löydätkö Lucian ja hänen ystävänsä?

Lucia_2004_00035, a photo by Brin d'Acier on Flickr.

Matti Amnellin kuvitusta kirjaani Kyynärän mittainen tyttö (2005).
Muita kuvitustöitä (Kyynärän mittainen tyttö, Pako Tallinnaan, Aurora-kirjat)
Lucia piiloutui hautamonumenttin viereen.

Kuvittaja: Matti Amnell

Matti Amnell Jr.

Read an interview about Matti's photographs, lomography :" I’m a three-time immigrant, stuck between languages and cultures."

Kaikki Anna Amnellin kirjat ovat Matti Amnellin kuvittamia. Hän on tehnyt kuvat Anna Amnellin seitsemän kirjan kanteen samoin isänsä Matti T. Amnellin väitöskirjoihin.

Matti Amnell on käynyt keskikoulun Helsingin ranskalais-suomalaisessa koulussa ja lukion Torontossa. Hän opiskeli Toronton yliopiston University Collegessa ja suoritti Honours B. A. -tutkinnon. Hän opiskeli Torontossa kuvaamataidetta, englantia, luovaa kirjoittamista sekä kiinaa ja jatkoi taideopintojaan Pariisissa.

Matti Amnell Jr. asuu Helsingissä ja on työssä tietotekniikan alalla (NSN eli Nokia Solutions and Networks). Vuodesta 2016 Halton. Hänellä on ollut taidenäyttely Helsingissä Ranskan kulttuurikeskuksessa aiheena Pariisin vuodenajat, "Les saisons de Paris".

Kirjojen kuvituksessa hän on pyrkinyt tuomaan esille kunkin aikakauden hengen. Hän on tehnyt kuvitukset opiskeluaikanaan ja myöhemmin työn ohella harrastuksenaan.