I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!

Joulu, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Hyvää joulua! Feliz Navidad! God Jul! Feliz Natal! Joyeux Noël! Froehliche Weihnachten! Buon Natale!

1500-luvun juhla-ateria

1500-lukua, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Vaikka juhlapöytä näyttää museossa karulta, linnoissa ja kartanoissa pöydälle levitettiin päällekkäin monta pitkää liinaa ja vasta niiden päälle astiat. Ruokaa oli runsaasti. Siitä maisteltiin pikkuisen kutakin lajia vuorollaan. Kädet pestiin ennen ateriaa, ja syötiin enimmäkseen käsin tai lusikoilla. Vieraat saattoivat tuoda mukanaan lusikan ja veitsen. Haarukat tulivat käyttöön vasta Juhana-herttuan ja Katariina Jagellonican hovissa.

Tarjolla oli lihaa ja kalaa, riistaa, keittoja, vihanneksia muhennoksina, makkaroita, juustoja, hedelmiä ja makeisia. Juomana oli simaa, olutta ja viiniä, jota nautittiin usein lusikalla. (Nordiska Museet)

Juhlapöytä Turun linnassa. Kuva: Anna Amnell
Tällainen saattoi olla joulu-ateriakin Turun linnassakin.

Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2012!

Photo taken by Anna Amnell

Kuvasin tämän kauniin näkymän Tukholmassa Nordiska Museet -museossa. Laitan kuvan tänne uudestaan, sillä siinä on jotain sellaista tunnelmaa, jota saattoi olla keskiajan kodissa jouluna.
Klikkaa alla olevaa hakusanaa 'joulu' ja lue aikaisemmat  joulukirjoitukseni.

A week before Christmas

A week before Christmas, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Books, history, flowers.
Kirjat, historia ja kukat.

Lucia 13.12 : kuvat ja laulu "Santa Lucia"

Santa Lucia. Francesco de Cossa (noin 1436-1477/1478) (Tempera on panel. 77.2 x 56)

Pyhä Lucia on sokeiden ja näkövammaisten pyhimys katolisessa kirkossa. Lue Luciasta. Katso muitakin kuvia eri kielillä kirjoitetuista Wikipedia-artikkelista.

Syrakuusan Lucia 

Lucia Olavintyttären isä on antanut tyttärelleen nimen Lucia, jotta Pyhä Lucia suojelisi hänen näköään, joka oli heikkenemässä. Vaikka uskonpuhdistus oli tapahtunut Suomessa, katoliset tavat kuten  paastoaminen jatkuivat vielä 1600-luvulle asti. Isoäiti oli täysin katolinen ja kertoi Lucialle pyhimyskertomuksia, jotka olivat jännittäviä.

Suomessa ei kirkoista hävitetty pyhimysten kuvia tai muita katolisuuteen liittyviä tunnuksia. Vielä nykyään on Hattulan kirkossa jäljellä esimerkiksi triumfiristi. Mikael Agricola oli rauhallinen ja maltillinen uskonpuhdistaja.

Lotto (1532-1550) : Lucia tuomittavana. (Wikipedia)  Klikkaa kuva maalauksesta suuremmaksi Wikipedian linkin kautta, jopa 1,902 × 2,386 px.

Opin vaihto-oppilasmatkallani italialaisilta koululaisilta laulun sanat italiaksi.
Santa Lucia -laulu
Enrico Caruso (Santa Lucia)

Karita Mattila: Santa Lucia (suomeksi)

Tontun joulu

Tontun joulu, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Joulutonttu. Muinaissuomalaisten tapojen vartija, joka suuttui, jos käyttäydyttiin huonosti, on muuttunut leppoisaksi veitikaksi. Ihana jouluinen sadun tunnelma.
Nordiska Museet ( Stockholm) kertoo havainnollisesti ruotsalaiseen, pohjoismaalaiseen kulttuuriin liittyvistä tavoista ja perinteistä.

Joulu

Joulu, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Christmas in Sweden-Finland in the Middle Ages. These objects are timeless. Tämä voisi olla 1500-luvun joulua.

Keskiajan koti

Photo: Anna Amnell
Tämä voisi olla joulu tai muu rauhallinen ilta Ruotsi-Suomessa 1500-1600-luvulla. Nordiska Museet, Tukholma

Keskiaikainen koti. Se saattoi näyttää tältäkin.

Keskiaikainen talo kynttilälyhtynä

16th century house lantern, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Ostin tämän ihanan talon viime marraskuussa Berliinistä. Siinä oli sisällä karamelleja.

Tämä on tyypillinen ristikkotalo. Se on kapea ja korkea, siinä on lasi-ikkunat.
Talon sisustus: ks esim Martti Lutherin huonetta wittenbergiläisessä museossa. Näet koristemaalauksin kaunistetun katon ja seinät, seinävieruspenkit, ison kaakeliuuni, työpulpetin. Lutherin huone on säilytetty täysin sellaisena, kuin se oli 1500-luvun alussa Lutherin aikana. Kaupungin virallinen nimi on Lutherstadt Wittenberg. Se on noin tunnin junamatkan päässä Berliinistä. Vanha keskusta on kuin 1500-luvun ulkoilmamuseo.

Luther House Museum Wittenberg

Valokuvani Wittenbergistä

1500-luku: naisen saksalaispuku

Katariina, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Historian elävöittämistä: Paperinukke, sulkakynä ja piparkakkumuotti, jolla voi laittaa Turun linnan muotoisia piparkakkuja.

Munchen

IMG_4314, a photo by Pink Lady on the Loose! on Flickr.

Vanhat talot

Munchen 2011

IMG_4270, a photo by Pink Lady on the Loose! on Flickr.

Kuva: M & S Amnell

Munchen

IMG_4271, a photo by Pink Lady on the Loose! on Flickr.

28.11,2011
Mimi ja Sami Amnell