Sivut

torstai 17. syyskuuta 2020

Piae Cantionesin julkaisija kuoli maanpaossa

Google käännnös saksankielisestä tekstistä: 

"Vuonna 1582 Theodoricus Petri Rutha julkaisi Ruotsissa ja Suomessa käytettyjä osaksi keskiaikaisia latinankielisiä lauluja ja niiden nuotteja nimellä Piae cantiones ecclesticae et scholasticae veterum episcoporum. Julkaisu sisältää yhteensä 75 laulua nuotteineen. Kokoelmasta otettiin myöhemmin useita uusia painoksia ja se suomennettiin 1616. Rutha toimi Juhana III:n palveluksessa, muun muassa kuninkaan sihteerinä. Vuosina 1597–1598 hän oli Länsipohjassa käskynhaltijana, mutta joutui Sigismundin kannattajana pakenemaan Puolaan ja kuoli siellä ruttoon

Saksankielinen Wikipedia on tarkempi, ja se kääntyy automaattisestisuomeksi.

 https://de.wikipedia.org/wiki/Theodoricus_Petri_Ruutha

https://fi.wikipedia.org/wiki/Piae_Cantiones


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti